| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JEWELPET SUNSHINE |
|
| Título
Original: Jewelpet Sunshine |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATSUZAKI, REI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Kanon Mizushiro |
|
SAITÔ, AYAKA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Ruby |
|
HIRANO, AYA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Garnet |
|
SASAKI, NOZOMI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Sapphie |
|
KAIDA, YUKI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Peridot |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
POMAR, MARIBEL
|
Labra |
|
TOYOSAKI, AKI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Angela |
|
TOYOSAKI, AKI
|
POMAR, MARIBEL
|
Hinata Asaka |
|
SHIMIZU, AI
|
POMAR, MARIBEL
|
Kaede Kikuchi |
|
HIRANO, AYA
|
ORDEIG, EVA
|
Komachi Saotome |
|
TAMARU, ATSUSHI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Mikage Shiraishi |
|
ASARI, RYÔTA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Masago Kuroda |
|
KENN
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Jasper |
|
IWASAKI, MASAMI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Profesor Iruka |
|
KAIDA, YUKI
|
ORDEIG, EVA
|
Profesora Circonita |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Jewelina |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Shoko Aizawa |
|
MAKO (IV)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Charotte |
|
ASARI, RYÔTA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Gakuto Waniyama |
|
KIUCHI, HIDENOBU
|
DE PORRATA, NACHO
|
King |
|
IGARASHI, HIROMI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Alex |
|
HATANO, YUI
|
POMAR, MARIBEL
|
Brownie |
|
ERIKA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Titana |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Opal |
|
SHIMIZU, AI
|
ORDEIG, EVA
|
Sango |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Toor |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Toor (ep. 24) |
|
FUKUYAMA, JUN
|
DE PORRATA, NACHO
|
Tetsuo Nejikawa |
|
MAKO (IV)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Junko Mihara |
|
SASAKI, NOZOMI
|
ORDEIG, EVA
|
Kurara Nemoto |
|
UEDA, YÔJI
|
PUJÓS, TONI
|
Ennosuke Nishigori |
|
TAMARU, ATSUSHI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Cameo |
|
KUDO, HARUKA
|
SUPERVIA, OLGA
|
Fukieta |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Narradora |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 9-4-2011 y en España en Pluto TV el 17-1-2022. Ficha aportada por Seiford y HuSerr e introducida en julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
