Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GOLPE MORTAL |
|
Título
Original: Liang hu e dou / The Brother Two / Fatal Strike |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VICTORINO PEDRAZA MUÑOZ
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIN, KANG
|
MOLINA, PEDRO
|
Oso negro |
KURATA, YASUAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
El Policía |
SHAN, MAO
|
VILASECA, JORDI
|
Hombre de Li |
LU, PING
|
SOLANES, TONI
|
Mecánico jefe |
SUNG, ADDY
|
ESPINOSA, LUIS
|
Traficante |
MA, CHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Li Pan |
CHANG, SHAO-CHUN
|
(DESCONOCIDO)
|
Wu Kei |
KWAN, HUNG
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Secuaz de Li |
KWAN, HUNG
|
SOLANES, TONI
|
Secuaz de Li (un take) |
HONG, DAI-TUNG
|
SOLANES, TONI
|
Weng, mafioso |
SHAM, CHIN-BO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Secuaz de Li |
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Ho Chan, mafioso |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en piscina 1 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en piscina 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Chica en piscina 3 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre de Weng 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Hombre de Weng 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Hombre de Weng 3 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Julie, chica de Wu |
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Capitán de policía |
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Secuaz con camiseta amarilla |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Obrero |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Secuaz en puerta |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Compañero del traficante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 3-1-1974. No estrenada en cines en España. Registrada en el Ministerio bajo el título de "Golpe fatal". El doblaje se realizó en base a un montaje reducido de 74 minutos, la película originalmente duraba 92 minutos. Para la edición de España se utilizó una copia alemana. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2024.
|
|