Portal en permanente actualización: 10 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAIKYU!! LA BATALLA DEL BASURERO



 

 Título Original: Gekijôban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: FELIS, RUBÉN
 Traducción: NAGAREBOSHI
 Ajuste: FELIS, RUBÉN
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DE LA FUENTE, IRIS
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURASE, AYUMU   TORRENT, DARÍO  Shoyo Hinata
  ISHIKAWA, KAITO   PUIG, ENRIC  Tobio Kageyama
  KAJI, YÛKI   FELIS, RUBÉN  Kenma Kozume
  HINO, SATOSHI   TEJEDOR, JORGE  Daichi Sawamura
  NAKAMURA, YÛICHI   FERRER, PAU  Tetsuro Kuroo
  IRINO, MIYU   ALBERT, RAFA  Koshi Sugawara
  HOSOYA, YOSHIMASA   SOLANO, XIMO  Asahi Azumane
  OKAMOTO, NOBUHIKO   MONTOLIU, CARLES  Yu Nishinoya
  HAYASHI, YÛ   CHICO, PABLO  Ryunosuke Tanaka
  MASUDA, TOSHIKI   FELIS, RUBÉN  Chikara Ennoshita
  UCHIYAMA, KÔKI   GONZÁLEZ, DANIEL  Kei Tsukishima
  SAITÔ, SÔMA   BARBER, FERNANDO  Tadashi Yamaguchi
  HOSHINO, TAKANORI   DE LA TORRE, FRAN  Nobuyuki Kai
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   ESTEVE, ÁLVARO  Morisuke Yaku
  YOKOTA, SEIGO   GENOVÉS, GUILLERMO  Taketora Yamamoto
  SAWADA, RYÛICHI   GÓMEZ, NELO  Shohei Fukunaga
  IKEDA, KYÔSUKE   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  So Inuoka
  SHIOYA, FUMIYOSHI   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Tamahiko Teshiro
  ISHII, MARK   TERUEL, CARLES  Lev Haiba
  WATANABE, TAKUMI   MOTOS, JESÚS  Yuki Shibayama
  EGAWA, HISAO   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Keishin Ukai
  FUKUDA, NOBUAKI   SOLER, JOSEMA  Yasufumi Nekomata
  KAMIYA, HIROSHI   LÓPEZ, CLEMENTE  Ittetsu Takeda
  YAMAMOTO, KANEHIRA   GARCÍA, RAYCO  Manabu Naoi
  NAKA, HIROSHI   SANZ, BORIS  Ikkei Ukai
  NAZUKA, KAORI   BAU, EVA MARÍA  Kiyoko Shimizu
  MOROHOSHI, SUMIRE   ANDRÉS, EVA  Hitoka Yachi
  KOMATSU, YUKA   RUIZ, GRETA  Saeko Tanaka
  TOMITA, MIYU   CAMPOS, MÓNICA  Akane Yamamoto
  M.A.O   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Alisa Haiba
  KIMURA, RYÔHEI   GAMBÍN, CRISTIAN  Kotaro Bokuto
  ÔSAKA, RYÔTA   VIÑOLES, MIQUEL  Keiji Akaashi
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   NAVARRO, HÈCTOR  Yusuke Takinoue
  MAENO, TOMOAKI   LENCINA, QUIQUE  Makoto Shimada
  OKITSU, KAZUYUKI   VICEDO, JAIME  Suguru Daisho
  MIYAMA, KAREN   TARÍN, SÍLVIA  Mika Yamaka
  TSUCHIYA, SHIMBA   TERUEL, CARLES  Tsutomu Goshiki
  KIMURA, SUBARU   MOTOS, JESÚS  Satori Tendo
  NAKAO, RYÛSEI   ANYÓ, FRANCESC  Tanji Washijo
  HANAE, NATSUKI   ARANDA, RUBÉN  Korai Hoshiumi
  SAKURAI, TAKAHIRO   ALCAÑIZ, JORDI  Akiteru Tsukishima
  SUZUKI, CHIHIRO   SOSPEDRA, ALEX  Daiki Ogano
  MATSUDA, SHÛHEI   SERRA, EUGENI  Masaki Gora
  CHÔNAN, SHÔTA   CONANGLA, ORIOL (URI)  Eikichi Chigaya
  (DESCONOCIDO)   SORNI, SACHA  Tetsuro Kuroo (niño)
  (DESCONOCIDO)   BARBER, FERNANDO  Kenma Kozume (niño)
  (DESCONOCIDO)   PACHECO, ENRIQUE  Gao Hakuba
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANI  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   ANYÓ, FRANCESC  Paciente
  (DESCONOCIDO)   CARBONELL, LIDIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   SERRA, EUGENI  Entrenador (flashback)
  (DESCONOCIDO)   BERBIS, BELÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, NINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 16-02-2024 y en España el 31-05-2024.

Traducida por Luis Alis.

Ficha aportada por Javier Cámara con datos de Retmec y Seiford e introducida en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9540
 Actores Originales: 183121
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35168
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com