Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI QUERIDA ONI

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Suki Demo Kirai na Amanojaku
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: NAVARRO (NARO), JORDI
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ONO, KENSHÔ   NAVARRO (NARO), JORDI  Hiiragi Yatsuse
  TOMITA, MIYU   SCHWARZE, CLARA  Tsumugi
  MURAKAMI, NATSUMI   RODAS, LILIAN  Ai Tazawa
  YUKINO, SATSUKI   BAYARRI, NOEMÍ  Mikuri Yatsuse
  KAMBE, MITSUHO   MAIQUEZ, AINHOA  Kaede Yatsuse
  TANAKA, MIÔ   DONCOS, EDUARD  Mikio Yatsuse
  YAMANE, AYA   ARNAU, SARA  Mio Takahashi
  ASANUMA, SHINTARÔ   SERRADELL, ROGER  Ryūji Takahashi
  SAITÔ, SHIRÔ   BERNAL, JUAN ANTONIO  Naoya Yamashita
  SHIOTA, TOMOKO   PONCE, MARGARITA  Shimako Yamashita
  SASAKI, SHÔZÔ   FARELL, DOMÈNEC  Yōichi Tanimoto
  MIKAMI, SATOSHI   LLADÓ, CARLES  Izuru
  HIDAKA, NORIKO   SOLANS, ESTHER  Shion
  KINUKAWA, RIKA   MASSOT, JANA  Aoi (Oni)
  KYÔDA, HISAKO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gozen
  TAMAI, YÛKI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Yukimura
  TAKEDA, TAICHI   VICENTE, CARLOS  Satoshi
  KUSANO, TAICHI   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Nagisa
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Homare
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIVERNAU, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 24-5-2024.

Estudios de grabación: Iyuno (Barcelona) e Iyuno (Madrid).

Gestión de proyectos: Angella Jane Moteta.

Ficha aportada por Javier Cámara e introducida en mayo de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com