El Vendedor De Felicidad (el País De Donde Vengo) [doblaje Autonómicas 1990] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL VENDEDOR DE FELICIDAD (EL PAÍS DE DONDE VENGO) [doblaje autonómicas 1990]

Título Original: Le pays d´où je viens

Año de Grabación: 1990

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FORTA

Distribuidora Original: COCINOR

Productora: COURTS ET LONGS MÉTRAGES (C.L.M.)

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ARNOUL, FRANÇOISE	TAMARIT, MARTA	Marinette Ardouin
BÉCAUD, GILBERT	MOLINA, PEDRO	Eric Perceval/Julien Barrère
LEBEAU, MADELEINE	CAVALLÉ, ROSARIO	Adrienne Terreau
BRASSEUR, CLAUDE	MIEZA, ALBERTO	Roland
GABRIELLO, ANDRÉ	DÍAZ, ALBERTO	Dueño brasería
TOULOUT, JEAN	CORTÉS, SANTIAGO	Tío Ludovico
BASSET, GABY	(DESCONOCIDO)	Cajera brasería
BOZZUFFI, MARCEL	(DESCONOCIDO)	Camionero
BREMER, JEAN-PIERRE	TRIFOL, NURIA	Michel Ardouin (niño)
GOZZI, CHANTAL	MOLINA, GRACIELA	Sophie Ardouin
GUÉRINI, CAMILLE	LÁZARO, MANUEL	Cura
LEMONTIER, CHARLES	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Director almacenes
FLEUROT, LUCIEN	GIL, VICENTE	Matón
DHÉRY, JACQUES	(DESCONOCIDO)	Matón

Más información

La película es de 1956.

Doblaje realizado para la emisión en Telemadrid el 17/08/1990.

Ficha elaborada por García e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2024.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9588 Actores Originales: 184568 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 829 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1441 Distribuidoras Originales: 3705 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35349 Series TV: 9281 Musicales: 127 Animación: 2218 Documentales: 3096 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1514 Capítulos: 2802 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192