|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OLDBOY |
|
Título
Original: Oldeuboi |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LOLAFILMS DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
SHOW EAST
|
Productora:
SHOW EAST
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SÁIZ, JESÚS JAVIER |
Técnico
de sala:
RANZ, ISABEL / GASCÓN, MIGUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHOI, MIN-SIK
|
YSBERT, CARLOS
|
Dae-su Oh |
YOO, JI-TAE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Woo-jin Lee |
KANG, HYE-JEONG
|
BORDALLO, MAR
|
Mi-do |
YUN, JIN-SEO
|
JARA, SANDRA
|
Soo-ah Lee |
OH, DAL-SU
|
CRESPO, IÑAKI
|
Cheol-woong Park |
CHI, DAE-HAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Joo-hwan No |
KIM, BYEONG-OK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Sr. Han |
OH, TAE-KYUNG
|
JARA, IVÁN
|
Dae-su (joven) |
AHN, YEON-SUK
|
MORENO, ADOLFO
|
Woo-jin (joven) |
OO, IL-HAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Joo-hwan (joven) |
LEE, SEUNG-SHIN
|
CASTRO, PEPA
|
Yoo Hyung-ja |
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 21-11-2003 y en España el 28-1-2005. También producida por CJ Entertainment, Egg Films, CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, Moho Film y Stone Comics Entertainment. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|