| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YOLANDA, LA HIJA DEL CORSARIO NEGRO |
|
| Título
Original: Yolanda, la hija del Corsario Negro |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
EGIDO, ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BRB INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
BORDALLO, MAR
|
Yolanda |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Morgan Jr. |
|
(VOZ)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Mako |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Carmaux |
|
(VOZ)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Carlitos |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Corsario Negro |
|
(VOZ)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Neala |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Capitán Skull / Alegre Roger |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Políglota, el loro de Skull |
|
(VOZ)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Narrador (intro) |
|
(VOZ)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Gobernador Van Ghoul |
|
(VOZ)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Capitán Valera |
|
(VOZ)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Albert |
|
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Capitán Jamban |
|
(VOZ)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Capitán John Largo |
|
(VOZ)
|
CARRILLO, LUIS
|
Asuero |
|
(VOZ)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Rachel |
|
(VOZ)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Marqués Da Silva |
|
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Marinero 1 (1x01) |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Marinero 2 (1x01) |
|
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Soldado (1x02) |
|
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Anciano (1x03) |
|
(VOZ)
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Padre Javier (1x03) |
|
(VOZ)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Padre Javier (1x04) |
|
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Notario (1x03) |
|
(VOZ)
|
TAJADURA, MAITE
|
Jane O´Brien (1x04) |
|
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Capitán esqueleto (1x05) |
|
(VOZ)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Demonio Gran Cohete (1x05) |
|
(VOZ)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Analet (1x06, 07) |
|
(VOZ)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sabio de la tribu (1x06, 07) |
|
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nativos (1x06) |
|
(VOZ)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Pierre (1x08, 09) |
|
(VOZ)
|
RABEL, INGRID
|
Patricia (1x08) |
|
(VOZ)
|
ARMESTO, GLORIA
|
Mónica (1x08) |
|
(VOZ)
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Angélica (1x08) |
|
(VOZ)
|
OSTO, MANUEL
|
Fantasma 1 (1x08) |
|
(VOZ)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Tatú, fantasma 2 (1x08) |
|
(VOZ)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Noble del carruaje (1x11) |
|
(VOZ)
|
ARMESTO, GLORIA
|
Chica del carruaje 1 (1x11) |
|
(VOZ)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Chica del carruaje 2 (1x11) |
|
(VOZ)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Roberto (1x11) |
|
(VOZ)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Portero (1x11) |
|
(VOZ)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado (1x11) |
|
(VOZ)
|
MARCO, MARISA
|
Alina (1x14, 15) |
|
(VOZ)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Álvaro (1x14, 15) |
|
(VOZ)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Atzul (1x16, 17) |
|
(VOZ)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe del pueblo (1x16, 17) |
|
(VOZ)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Antonio (1x19) |
|
(VOZ)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Marcella (1x19) |
|
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Saix (1x19) |
|
(VOZ)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Niña isleña (1x20, 21) |
|
(VOZ)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Chica isleña (1x20, 21) |
|
(VOZ)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jefe isleño (1x20, 21) |
|
(VOZ)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Natzul (1x20, 21) |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Soldado (1x20) |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Soldado con barba (1x23) |
|
(VOZ)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Honorata (1x23) |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Morgan Sr. (1x23) |
|
(VOZ)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe del poblado (1x24, 26) |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Antena 3 el 5-12-1999. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por Borjito2, SEV y Guille Skye e introducida en abril de 2024. Datos de director y estudio por cortesía de David García Vázquez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
