Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIUDA DEL DIABLO (LA BALADA DE TAM LIN) [doblaje TV 1992]



 

 Título Original: The Ballad of Tam Lin / The Devil´s Widow
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: TOMÉ, JORGE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIO UNO (A Coruña, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: GERSHWIN-KASTNER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARDNER, AVA   WAGENER, ANA  Michaela Cazaret
  McSHANE, IAN   VILLAR, ANTONIO  Tom Lynn
  WATTIS, RICHARD   TOMÉ, JORGE  Elroy
  CUSACK, CYRIL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Vicario Julian Ainsley
  BEACHAM, STEPHANIE   FERNÁNDEZ, ANA  Janet Ainsley
  DRAKE, FABIA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Sra. Gibson
  CUSACK, SINÉAD   HOYOS, MERCEDES  Rose
  SMITH, MADELINE   DE LA GALA, NONIA  Sue
  FAIRBROTHER, VICTORIA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Vanna
  TINGWELL, VIRGINIA   DE LA GALA, NONIA  Lottie
  HINWOOD, PETER   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Guy
  BARNES, JULIAN   DE LUQUE, ALBERTO  Terry
  OLIVER, NORMAN   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Peter
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SECO, MARILÓ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en diciembre de 1970 y en España en 1970. Doblaje: SAGO-EXA.

También titulada "Sabor de mujer".

Doblaje realizado a finales de mayo de 1992.

También producida por Winkast Film Productions y Commonwealth United Entertainment.

Información adicional aportada por Gentedirespetto.

Ficha aportada por Rafa D. G., Jorge Tomé y Enrique Rodríguez e introducida por Iván Postigo en marzo de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188219
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35828
 Series TV: 9506
 Musicales: 130
 Animación: 2265
 Documentales: 3190
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com