| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MADE IN ABYSS: LA CIUDAD DORADA DEL SOL ABRASADOR |
|
| Título
Original: Made in Abyss: Retsujitsu no Ôgonkyô |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
KADOKAWA PICTURES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOMITA, MIYU
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Riko |
|
ISE, MARIYA
|
ROMEU, MARÍA
|
Reg |
|
IZAWA, SHIORI
|
ALDABÓ, ROSER
|
Nanachi |
|
KUNO, MISAKI
|
ROMERO, NINA
|
Faputa |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Gaburoon |
|
TERASAKI, YUKA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Vueroeruko "Vueko" |
|
KUNO, MISAKI
|
MONTESINOS, ANNA
|
Irumyuui |
|
HIRATA, HIROAKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Wazukyan |
|
SAIGA, MITSUKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Belaf |
|
GOTÔ, HIROKI
|
ALEGRE, PACO
|
Majikaja |
|
GOTÔ, HIROKI
|
TERUEL, CARLES
|
Majikaja (2x02) |
|
SAITÔ, KIMIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Moogie |
|
MISAKA, AKANE
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Pakkoyan |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
CAPELO, SERGIO
|
Ajapoka |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
NÁCHER, RAFA
|
Ajapoka (2x06, 10) |
|
MURATA, TAISHI
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Jiruo |
|
MINASE, INORI
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Prushka |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Bondrewd |
|
SASAKI, YÛSUKE
|
SANZ, BORIS
|
Juroimoh |
|
ISHIHARA, KAORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mepopohon |
|
ICHINOSE, KANA
|
MONTESINOS, ANNA
|
Maaa |
|
UEDA, YÔJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Poriyon |
|
NIWA, MASATO
|
SERRA, EUGENI
|
Gaume (2x01) |
|
NIWA, MASATO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gaume (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Superviviente del barco (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIBEROS, ARTURO
|
Anciano nativo (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Denja 1 (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Unidad de Interferen. 1 (7-8) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Unidad de Interferencia 2 (07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Unidad de Interferencia 3 (07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pigimuu (2x10) |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-7-2022 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 30-6-2023. Consta de 12 episodios. Doblaje también realizado en Black Noise (Valencia). Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y narfer_977 e introducida en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
