| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS AÑOS MALDITOS II |
|
| Título
Original: De forbandede år 2 |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MULTIDESIGN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMIN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHRISTENSEN, JESPER
|
RIVERO, APARICIO
|
Karl Skov |
|
JORGENSEN, BODIL
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Eva Skov |
|
EGGERS, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Gustav |
|
HELGER, ANNE MARIE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Abuela |
|
NEUMANN, BIRTHE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Sara |
|
HOJMARK, PERNILLE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Annelise |
|
SCHRODER, PETER
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Ministro Bang |
|
MALMBERG, CLAES
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Kalle |
|
FLYGARE, CLAUS
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Eskebjerg |
|
REUTHER, MADS
|
DE GÁLLEGO, PASCUAL
|
Aksel Skov / Finn |
|
DYEKJAER GIESE, GUSTAV
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Michael Skov |
|
BJERREGAARD CHRISTENSEN, SARA VIKTORIA
|
ALFONSO, ALTEA
|
Helene Skov |
|
DITTMANN STØVELBÆK, LUE
|
BARTOLOMÉ, ALBERTO
|
Knud Skov |
|
BYDER, SYLVESTER
|
RÍOS, ÁLVARO
|
Valdemar Skov |
|
LOMMER, STEEN STIG
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Aage |
|
THORBORG JOHANSEN, KATHRINE
|
ALFONSO, ALTEA
|
Liva |
|
HÜTTEL, PAUL
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Georg |
|
ZUSCHLAG, JESPER
|
COSTEA, JAVIER
|
Ove Steffensen |
|
SCHUMANN, PATRICIA
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Louise |
|
HEINRICHSEN, ANDERS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Henrik Holm |
|
KENTER, TOMMY
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Director Berg |
|
OLSEN, ALLAN
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Arne Nordborg |
|
ABILDGAARD, ULVER SKULI
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Kurt |
|
CARLEHED, LISA
|
GARCÍA, VICKY
|
Britta |
|
SIMONSEN, LARS
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Sten |
|
LOHMANN, JESPER
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Mortensen |
|
ANDERSEN, MAGNUS JUHL
|
BARTOLOMÉ, ALBERTO
|
Leif |
|
HOPPE, ULRICH
|
COSTEA, JAVIER
|
Dr. Koch |
|
LENANDER, SØREN
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oluf |
|
HJULER, KLAUS
|
REDONDO, JESÚS
|
Ibsen |
|
KRUSE, MADS
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Jørgensen |
|
HERSKIND, NIKLAS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Walther |
|
THORN, NIELS ANDERS
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Petersen |
|
TOYA, LUKAS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Nymand |
|
HJULMAND, MADS
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Schimmel |
|
LISBY, MADS
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Jyden |
|
HOLM, MOGENS
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Sigurd |
|
OTTENSTEN, JACOB
|
RÍOS, ÁLVARO
|
Jacob |
|
HADZIC, LADO
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Médico 1 |
|
BAYER, TEIS
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Médico 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 21-4-2022 y en España directamente en VOD el 22-12-2023. Ficha aportada por García e introducida en febrero de 2024. Ampliada por Iván Postigo con datos de Laurylla en febrero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
