| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRÓNICA DE LA RESTAURACIÓN DE UN REINO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Genjitsushugi Yûsha no Ôkoku Saikenki |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
LÓPEZ, ANDREU
|
Kazuya Souma |
|
MINASE, INORI
|
PEÑA, CRISTINA
|
Liscia Elfrieden |
|
HASEGAWA, IKUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Aisha Udgard |
|
UEDA, REINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Juna Doma |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Hakuya Kwonmin |
|
MIZUNAKA, MASAAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Poncho Panacotta |
|
KAHARA, MOE
|
COMITRE, GRACIA
|
Tomoe Inui |
|
MUGIHITO
|
TOMÉ, JORGE
|
Albert Elfrieden |
|
INOUE, KIKUKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Elisha Elfrieden |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
POLO, JOSÉ
|
Marx |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ludwin Arcs |
|
NUKUI, YUKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Serina |
|
M.A.O
|
(DESCONOCIDO)
|
Roroa Amidonia |
|
NAKANO, TAISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sebastian Silverdeer |
|
KÔNO, MARIKA
|
SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA
|
Kaede Foxia |
|
YASHIRO, TAKU
|
(DESCONOCIDO)
|
Halbert Magna |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Glaive Magna |
|
HORIE, YUI
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Excel Walter |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
POLO, JOSÉ
|
Georg Carmine |
|
FUKUYAMA, JUN
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Castor Vargas |
|
TERAKAWA, AIMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Carla Vargas |
|
INADA, TETSU
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Gaius Amidonia |
|
NOJIMA, KENJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Julius Amidonia |
|
YAMASHITA, SEIICHIRÔ
|
AMADO, ÁLVARO
|
Gatsby Colbert |
|
HAYAMI, SHÔ
|
POLO, JOSÉ
|
Narrador |
|
EGOSHI, AKINORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Wodan Udgard |
|
BAN, TAITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Robthor Udgard |
|
ASAI, AYAKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Yuno |
|
CHIBA, SHÔYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dece |
|
SAEKI, IORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Julia |
|
AOKI, YUTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Febral |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Maria Euphoria |
|
ISHIKAWA, YUI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jeanne Euphoria |
|
NOSE, IKUJI
|
POLO, JOSÉ
|
Abuelo de Kazuya (1x01, 09) |
|
MAEDA, HIROKI
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Sacerdote (1x01, 02) |
|
(VOZ)
|
POLO, JOSÉ
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-10-2016 y en España en Jonu Play directamente en VOD el 1-3-2023. Esta temporada consta de 13 episodios. Doblaje también realizado en Galicia. Ficha aportada por Borjito2 e introducida en febrero de 2024. Dato de Silvia Sánchez Calderón (Kaede Foxia) por cortesía de SoulSeven.
|
 |
|
|