Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE LA PEQUEÑA CARPA |
|
Título
Original: Xiao Liyu Lixian Ji |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOMASTER (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CHINA CENTRAL TELEVISION (CCTV)
|
Productora:
HONG YING ANIMATION COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WU-FENG, CHUN
|
SALINAS, MARÍA
|
Popo |
ZHANG, YUN-LONG
|
LAÍN, ANA
|
Tortuga |
CHEN, HONG
|
BAQUERO, ADRIANA
|
Bella |
LI, JINYAN
|
PARDO, MIGUEL
|
Aku |
JIA, XIAOJUN
|
NOVOA, CHEMA
|
Serpiente |
GAO, FENG
|
JOVEN, RICARDO
|
Pez gato |
ZHANG, YUN-LONG
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Langosta |
LIU, XUETING
|
BENAISA, YAMINA
|
Abuela carpa |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Rey Dragón |
(DESCONOCIDO)
|
BENAISA, YAMINA
|
Fénix de tres cabezas |
(DESCONOCIDO)
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Pelícano |
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Buitre |
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Jefe pulpo |
(DESCONOCIDO)
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Jefe pulpo (1x47-1x48) |
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Mantarraya |
(DESCONOCIDO)
|
SANSANS, GEMMA
|
Lili |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUETA, DAVID
|
Dragón Teng |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en China en 2007 y en España el 8-5-2007. Consta de 52 episodios. También distribuida originalmente por CCTV-14. Ficha aportada por Seiford e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en enero y mayo de 2024.
|
|