Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CONEJO DE TERCIOPELO



 

 Título Original: The Velveteen Rabbit
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FERNÁNDEZ, ALBERTO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: KOEKEMOER, CAREL
 Técnico de sala: FUENTES, ÁNGELA / ROMERO, JOHN / BALMES, SAMUEL


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAROCHE, PHOENIX   NOVO, PAULO  William
  MEJIA, ELLIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Srta. Forrester
  COLLEY, SAMANTHA   BORDALLO, MAR  Madre
  BUCKLEY, LEONARD   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Padre
  VOSBURGH, TILLY   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Mary (Momo)
  LAWTHER, ALEX   SAMANIEGO, JON  Conejo
  BONHAM CARTER, HELENA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Yegua Sabia
  JOSEPH, PATERSON   PADILLA, JOSÉ  Rey
  CHIMIMBA, LOIS   BERCIANO, BEATRIZ  Coche
  ROWE, CLIVE   ACASO, FERNANDO  León
  DUGGAN, SEAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Profesor
  COUGHLAN, NICOLA   UGÍA, TANIA  Hada de los Juguetes
  (DESCONOCIDO)   ASTORGA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GROMICHO, SOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, VÍCTOR MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VÉLEZ, JULIO  Voces adicionales
  Más información
Cortometraje estrenado en Reino Unido y en España directamente en VOD el 22-11-2023.

Producción: Ainhoa Vilar.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9701
 Actores Originales: 186476
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3720
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35579
 Series TV: 9397
 Musicales: 129
 Animación: 2236
 Documentales: 3124
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1532
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com