Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: LA PROMESA (1957) [doblaje vídeo 1982] |
|
|
| Título Original: All Mine to Give | ||
| Año de Grabación: 1982 | ||
| Distribución: Video | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: WONDER FILMS S.A. | ||
| Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES | ||
| Productora: RKO RADIO PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1958 y en España en Barcelona el 22-8-1958 y en Madrid el 29-9-1958, con un doblaje desaparecido. Distribución: Radio Films. Titulada en esta edición "Te ofrezco todo lo mío". Sin embargo, es locutado "Todo lo mío es tuyo". También distribuida originalmente por Universal International Pictures. También producida por Sam Wiesenthal Productions. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2023. Corregida y ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
