Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFILTRADO (2023)



 

 Título Original: Inside Man
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traducción: CONWAY, ANA
 Ajuste: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: VERTICAL ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIRSCH, EMILE   LABANDA, IVAN  Bobby Belucci
  CANNAVALE, JAKE   MARTÍNEZ, JESSIE  Chris Rosenberg
  HALE, LUCY   FERRER, AITANA  Gina Tucci
  ABECKASER, DANNY A.   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Roy DeMeo
  GREENE, ASHLEY   ARÁNEGA, LUCÍA  Mary Belucci
  DIETL, BO   SOLER, JOSEMA  Comisario Rick Callan
  LARESCA, VINCENT   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  James Curtis
  STEFANSKI, KYLE   MORENO, ALEX  Freddy DiNome
  FINLEY, GREG (II)   ALCAÑIZ, JORDI  Louis Russo
  LUKE, JEREMY   FERRER, PAU  Gianni Russo
  ANDREAKOS, GEORGE V.   NÁCHER, RAFA  Luca Santi
  DAVI, ROBERT   CAPELO, SERGIO  Anthony "Nino" Gaggi
  ROSENBERG, SID   CASANY, JOSEP MANEL  Joseph "Dracula" Guglielmo
  RUSSO, JAMES   SIURANA, JOSÉ LUIS  Garo Balikian
  ALMANI, AARON RONNIE   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Dom Tallerico
  HOLLMAN, ELLEN   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Carol Allen
  JAKUPI, GENC   DE LA TORRE, FRAN  Mike Lewinksy
  BORTOLUCCI, DAVID   NÁCHER, RAFA  Jerry Barnes
  MEGDELL, JOSH   GENOVÉS, GUILLERMO  Ronny
  RAMIREZ, BROOKE   ARÁNEGA, LUCÍA  Roxanne
  UTGAARD, ANTJE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Deb
  MATA, EDDIE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Pat
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-8-2023 y en España directamente en VOD el 21-02-2024.

El reparto de Madrid (Personajes Protagonistas) fue dirigido por Jessie Martínez.

El reparto de Valencia (Personajes Secundarios y Varios) fue dirigido por David Rodríguez Pérez.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194238
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9956
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com