Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN CICERÓN





 

 Título Original: 5 Fingers
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DONARELLI, HUGO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JAMES   GUARDIOLA, JOSÉ  Ulysses Diello
  DARRIEUX, DANIELLE   FÁBREGAS, ELSA  Condesa Anna Staviska
  RENNIE, MICHAEL   RUIZ, EMILIO  Colin Travers
  HAMPDEN, WALTER   DE JUAN, MANUEL  Sir Frederic
  KARLWEIS, OSKAR   CASÍN, JOSÉ  L. C. Moyzisch
  BERGHOF, HERBERT   RIVERO, SANTIAGO  Coronel Von Richter
  WENGRAF, JOHN   AGUILERA, MANUEL  Conde Von Papen
  PLOWDEN, ROGER   ARENZANA, FRANCISCO  Macfadden
  AXMAN, HANNELORE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Secretaria de Von Papen
  SHAYNE, KONSTANTIN   ALYMÁN, JULIO  Propietario de bar en Estambul
  SNOW, MARC   ALYMÁN, JULIO  Banquero
  ASTAR, BEN   GORÓSTEGUI, JULIO  Siebert
  WALDIS, OTTO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Mozo de tren
  PATE, MICHAEL   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Morrison
  HALL, STUART   RIVAS, DOMINGO  Miembro parlamento británico
  ZEISLER, ALFRED   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  General Kaltenbrunner
  WOLFE, DAVID   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Da Costa
  DOBKIN, LAWRENCE   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Santos
  MORIN, ALBERTO   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Mayordomo de la Condesa
  MORIN, ALBERTO   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Mayordomo de la Condesa
  McCONNELL, KEITH   GARCÍA, ANTOLÍN  Johnson
  TRIESAULT, IVAN   (DESCONOCIDO)  Steuben
  GARRALAGA, MARTÍN   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Mayordomo de Diello
  SUTTON, JOHN   PECKER, JOSÉ LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Gerente de hotel
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Presidente tribunal (voz)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Jefe de Travers
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Mujer en tren (voz)
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Mensajero del Embajador
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, EMILIO  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1952 y en España en Madrid el 7-11-1952.

Importada por Emisora Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en agosto de 2012. Dato de director corregido por Tommy Agudo, sacado de los créditos iniciales de la versión española.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34761
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com