Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BABA YAGA [doblaje vídeo 1984/I]





 

 Título Original: Baba Yaga
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: JUMBO CINEMATOGRAFICA
 Productora: 14 LUGLIO CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, CARROLL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Baba Yaga
  EASTMAN, GEORGE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Arno Treves
  DE FUNÈS, ISABELLE   GUIÑÓN, ROSA  Valentina Rosselli
  BALZARETTI, DANIELA   ROIG, GLORIA  Rowina (Romina)
  MASIERI, SERGIO   GARRIGA, FRANCISCO  Sandro
  COVELLO, ANGELA   TAMARIT, MARTA  Toni, modelo
  AMENDOLA, CESARINA   MARTORELL, MARTA  Vecina mayor de Baba Yaga
  CREPAX, GUIDO   VIVES, SALVADOR  Guido Crepax
  MIRABELLA, MICHELE   VIVES, SALVADOR  Actor publicitario
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica en fiesta 1
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chica en fiesta 2
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica en fiesta 3, pelirroja
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Invitado fiesta, barba
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cliente bar, mayor
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Dueña de bar Alfredo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Clienta bar, mayor
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Chico 1, cámara 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sacerdote en calle
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chica hipppie 1
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Chica hipppie 2
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Señor mayor auxiliando
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Tubi, modelo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Actriz publicitaria
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Fred, cámara publicitario
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Empleada publicitaria
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado publicitario
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Espectadora cine
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sargento de policía 1
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía 2
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Inserto
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1973 y en Italia el 20-9-1973.

No estrenada en cines en España.

Pocos meses después, fue retitulada como "Magia negra", editada por "Basic Home Video" con un nuevo doblaje, esta vez realizado en Madrid.

También producida por Productions Simone Allouche (Allouche) y Rewind Film.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9700
 Actores Originales: 186419
 Directores: 891
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35576
 Series TV: 9391
 Musicales: 129
 Animación: 2235
 Documentales: 3122
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com