|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HOMBRE DEL TRAJE GRIS |
|
Título
Original: The Man in the Gray Flannel Suit |
|
Año de Grabación:
1959 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PECK, GREGORY
|
ACASO, FÉLIX
|
Tom Rath |
JONES, JENNIFER
|
DEL PUY, MARÍA
|
Betsy Rath |
MARCH, FREDRIC
|
ARCOS, RAFAEL
|
Ralph Hopkins |
PAVAN, MARISA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Maria Montagne |
COBB, LEE J.
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Juez Bernstein |
WYNN, KEENAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sargento Caesar Gardella |
LOCKHART, GENE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Bill Hawthorne |
DANIELL, HENRY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Bill Ogden |
SWEENEY, JOSEPH
|
ALYMÁN, JULIO
|
Edward M. Schultz |
O´CONNELL, ARTHUR
|
TER, ÁNGEL
|
Gordon Walter |
GILCHRIST, CONNIE
|
ROBLES, PAZ
|
Sra. Manter |
JEFFRIES, MICHAEL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Alfred J. Sims |
KELLEY, DeFOREST
|
AGUILERA, MANUEL
|
Médico |
MATHER, JACK
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sargento Haggerty |
BENOIT, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria |
WALL, GERALDINE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Miriam, secretaria |
STUDY, LOMAX
|
AGUILERA, MANUEL
|
Ascensorista |
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Sirvienta del sr. Hopkins |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Militar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1956 y en España en Barcelona en marzo de 1959. En el doblaje, al personaje de Edward M. Schultz se le llama Eduardo. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2012.
|
|
|
|