| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUEGROS DE ALQUILER: AGENCIA DE ENGAÑOS 2.0 |
|
| Título
Original: Alibi.com 2 |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Traducción:
RAGEL, ARANTXA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
DURAN, IRENE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LACHEAU, PHILIPPE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gregory "Greg" Van Huffel |
|
FONTAN, ÉLODIE
|
VELASCO, OLGA
|
Flo Martin |
|
BOUDALI, TAREK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Medhi |
|
ARRUTI, JULIEN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Augustin |
|
BOURDON, DIDIER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gerard |
|
BAYE, NATHALIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marlene |
|
DOMBASLE, ARIELLE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Appoline |
|
JUGNOT, GÉRARD
|
BORJA, EDU
|
Daniel |
|
CORRAFACE, GEORGES
|
SOLER, JOSEMA
|
Thierry |
|
BENGUIGUI, CATHERINE
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Dominique |
|
DUQUESNE, PHILIPPE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Maurice |
|
SADOUN, MEDI
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Marco |
|
KHERICI, REEM
|
ROMERO, NINA
|
Shana |
|
ELMALEH, GAD
|
VICEDO, JAIME
|
Hafid |
|
BOUGHERABA, REDOUANE
|
DELHOM, ARAM
|
Djamel |
|
OBISPO, PASCAL
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Pascal Obispo |
|
FIORI, PATRICK
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Patrick Fiori |
|
GODART, ELODIE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Elodie |
|
REMONT, FRANÇOISE
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Abuela |
|
BOISSON, PACO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Comard |
|
SERVIER, ELISA
|
MONRÓS, CARI
|
Nathalie |
|
JANNET, MAËVA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Maëva |
|
DELCOURT, ERIC
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Jean-Pierre |
|
FAURE, DAVID
|
DELHOM, ARAM
|
Cartero de Chronopost |
|
WALKER, CLAUDETTE
|
MONRÓS, CARI
|
Josette |
|
LE BLANC, THÉODORE
|
ROMERO, NINA
|
Marius |
|
EBOUANEY, ERIQ
|
DELHOM, ARAM
|
Sr. Moreau |
|
BOUMBOU, ALEXANDRE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
M. Beutcha |
|
EDGAR-YVES
|
NÁCHER, RAFA
|
Abogado de Greg |
|
LÉONIAN, MARC
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
El Marsellés |
|
SELLIN, QUENTIN
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Polo |
|
SINGER, LORYANE
|
APARICIO, MARTA
|
Josée Madre |
|
D´ARPA, MANON
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Josée Hija |
|
DEMANCHE, ARNAUD
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Periodista RDV |
|
HABIB, MELVIN
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Jonathan |
|
PAQUOT, VINCENT
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Hugo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 08-02-2023 y en España el 01-11-2023. Reparto de Barcelona y Valencia dirigidos en remoto por Jessie Martínez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
