Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIDAS PASADAS



 

 Título Original: Past Lives
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: JEON, HARA
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTICA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANTECÓN, DAVID
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, ALBA / ROMERO, JOHN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, GRETA   JARA, SANDRA  Nora
  YOO, TEO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jung Hae Sung
  MAGARO, JOHN   SOLER, JUAN ANTONIO  Arthur Zaturansky
  AH MOON, SEUNG   ROBLES, LAIRA  Joven Nora
  MIN YIM, SEUNG   MARTÍN, ENZO  Joven Hae Sung
  WOO SEO, YEON   GROMICHO, SOL  Joven Sí Young
  YOUNG CHOI, MIN   CASTELO, SONIA  Madre Hae Sung
  YOON, JIHYE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Madre Nora
  KI-HA, CHANG   HIJAS, NACHO  Amigo 1
  HEE-CHUL, SHIN   PINILLA, CRISTIAN  Amigo 2
  WONDERS, CHASE SUI   JUANES, LUZ  Chica
  POWELL, ISAAC   PASO, DARÍO  Chico
  PARK, HYUK-KWON   CERQUEIRA, SERGIO  Amigo 3
  YOUNG CHOI, WON   MANUBENS, PITU  Padre Nora
  ALBERTS, JACK   ALCIDES, ENRIQUE  Oficial Aduanas
  KIM, JANE   HERNANDO, LAURA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Amigo 4
  (DESCONOCIDO)   VÍCTOR MANUEL  Amigo 5
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Amigo 6
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, RAÚL  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voz altavoz aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Pasajera
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Pasajero 2
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, RAÚL  Chico metro
  (DESCONOCIDO)   ALDEA, INÉS  Chica metro
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voz metro
  Más información
Supervisor de traducción: Quico Rovira-Beleta.

Ayudantes de dirección: Ainhoa Vilar.

Técnico de edición de diálogos: Angela Fuentes y Alba Sánchez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188637
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com