Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CHICO Y LA GARZA





 

 Título Original: Kimitachi wa dô ikiru ka
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: KISHI, AYAKO
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: SÁIZ SALSO, JESÚS JAVIER

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANTOKI, SOMA   SAMANIEGO, JON  Mahito
  SUDA, MASAKI   SOLER, JUAN ANTONIO  Hombre garza
  SHIBASAKI, KO   LÓPEZ, CONCHI  Kiriko
  KIMURA, TAKUYA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Shoichi
  KIMURA, YOSHINO   SANTIAGO, CECILIA  Natsuko
  HINO, SHÔHEI   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Tío abuelo
  AIMYON   JIMÉNEZ, ELENA  Himi
  ÔTAKE, SHINOBU   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Aiko
  TAKESHITA, KEIKO   DE MAEZTU, ELENA  Izumi
  FUBUKI, JUN   VARONA, MARÍA JESÚS  Utako
  AGAWA, SAWAKO   VIVARES, CHELO  Eriko
  KOBAYASHI, KAORU   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Pelícano viejo
  KUNIMURA, JUN   JORDÁ, ENRIQUE  Rey periquito
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, IRENE  Hisako
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Kazuko
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, SILVIA  Oyuki
  (DESCONOCIDO)   TEIRA, JOSÉ MANUEL  Jefe de la fábrica
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Jefe periquito
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Anciano
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Periquito de asalto
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Periquito guardián
  (DESCONOCIDO)   TEIRA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 14-7-2023 y en España el 27-10-2023.

Estudio de mezclas: Best Digital.

Producción: Carlos Vega.

Coordinación de doblaje: Tomás García.

Ficha aportada por TurenMaster e introducida en octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9608
 Actores Originales: 184775
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com