| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ES PRIMAVERA |
|
| Título
Original: È primavera |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MORO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PANAMERICANA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANGELOTTI, MARIO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Beppe Agosti |
|
VARZI, ELENA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Maria Antonia |
|
DONATI, DONATO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Cavalluccio |
|
JANNETTI, ETTORE
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Abogado Di Salvo |
|
IDONEA, GRAZIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Di Salvo |
|
SANTI, GIANNI
|
TORCAL, SELICA
|
Albertino Di Salvo |
|
GENNA, IRENE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lucia |
|
GIANNINI, ADIA
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Portinaia |
|
GAGGIOLI, GIORDANO
|
MATEO, FERNANDO
|
Pancani |
|
ROSATI, ANTONIO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Mustafá |
|
COLOMBO, LUIGI
|
MATEO, FERNANDO
|
Ramella |
|
GIGLIARELLI, UGO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capellán militar |
|
RANUCCI, CESARE
|
DE JUAN, MANUEL
|
Juez |
|
GAIONE, ERNESTO
|
NIETO, JESÚS
|
Abogado Rossi |
|
ORSINI, AMEDEO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Secretario de Rossi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Egisto, panadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Sargento de inspección |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Madre de Lucía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Pasajera tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Pasajera tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Representante pensión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Sargento de inspección |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Teniente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Clienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Gemelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Prometida de Beppe |
|
|
Más información |
|
La película es de 1950. Doblaje realizado por la empresa Panamericana para su distribución en el mercado latinoamericano. Doblado con acento neutro. Ficha introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
