| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ELSA FRAULEIN SS [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Elsa Fräulein SS |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMS VIDESONIC
|
| Distribuidora
Original:
EUROCINÉ
|
| Productora:
EUROCINÉ
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LONGO, MALISA
|
MARTORELL, MARTA
|
Coronel Elsa Ackermann |
|
MATHOT, OLIVIER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mayor Franz Holbach |
|
GORI, PATRIZIA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Liselotte Richter |
|
STANFORD, PAMELA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Gundrun (algunas escenas) |
|
STANFORD, PAMELA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Gundrun (algunas escenas) |
|
BECCARIE, CLAUDINE
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Chica con oficial |
|
LENOIR, RUDY
|
PUIG, RAMÓN
|
General von Glück (take 1) |
|
LENOIR, RUDY
|
ULLOA, FERNANDO
|
General von Glück |
|
LE BOULBAR, JEAN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Oficial Werner |
|
DUFOUR, THIERRY
|
LARA, ANTONIO
|
Desertor en tren |
|
DARTON, ROGER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Coronel Heim |
|
WHITE, DANIEL
|
REY, MIGUEL
|
Oficial en piano |
|
CHENNEVIÈRE, DANIELLE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sigrid Kohl |
|
VALMONT, CLAUDE
|
PUIG, RAMÓN
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Narración inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Mayor Müller |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Descripción convoy |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Doctor nazi 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Stella Hartmann |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Eva Green, profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Wilma Horst, escritora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Karin Leitner, albina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Doctor nazi 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Marlene Cock, conductora |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial con nuevas cadetes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Contacto espía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Parsifal, espía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Oficial en fiesta 2 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial en fiesta 3 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Chica en fiesta 2 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Teniente Baumann |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Locutor “Radio París” |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Espía en casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Rehén en tren 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Rehén en tren 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Chica en reunión (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sacerdote con Mayor Franz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial amando a Elsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Oficial tortura de von Glück |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Oficial informando a Elsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Soldado en vehículo blindado |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Oficial en vehículo blindado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Resistencia 1, disparando |
|
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-1977 y en España en 1978. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
