Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HISTORIAS QUE NUESTRAS ABUELAS NO NOS CONTABAN |
|
Título
Original: Histórias Que Nossas Babás Não Contavam |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FÁTIMA, ADELE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Clara das Neves |
COSTINHA
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cazador |
VIEIRA, MEIRY
|
CONTRERAS, CARME
|
Reina |
DERKIAN, DÊNIS
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Príncipe |
BATISTA, XANDÓ
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Rey |
HINGST, SÉRGIO
|
SOLER, GAL
|
Ministro |
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Narradora |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Consejero real 1, joven |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Espejo mágico |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Consejero real 3 |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Soldado real 3 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Hombre cayendo |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Mensajero de la reina |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Aldeano con príncipe |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Enanito |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Enanito con gafas |
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Enanito jersey azul |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Brasil el 19-11-1979. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en octubre de 2023.
|
|