|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PRODIGIOSA: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Miraculous - Le film |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Traducción:
MARIANI, PAULA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
PUIG, CRISTINA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SND GROUPE M6
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAUTBOIS, ANNOUCK
|
PASTOR, LAURA
|
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug |
LOU
|
PASTOR, LAURA
|
Marinette/Ladybug (canciones) |
BOLLEN, BENJAMIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Adrien Agreste/Cat Noir |
ELLIOT
|
MARTÍN, RODRI
|
Adrien/Cat Noir (canciones) |
NONNENMACHER, MARIE
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Tikki |
CALIXTE, CÉRISE
|
(DESCONOCIDO)
|
Tikki (canciones) |
KAZAZIAN, THIERRY
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Plagg |
TOMÉ, ANTOINE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gabriel Agreste/Lepidóptero |
LE MINOUX, MARTIAL
|
NOGALES, LAURA
|
Nooroo |
CHEVALOT, MARIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Nathalie Sancoeur |
BLOC, FANNY
|
IGLESIAS, SARA
|
Alya Césaire |
NGUYEN, ALEXANDRE
|
PALOMO, ARTUR
|
Nino Lahiffe |
NONNENMACHER, MARIE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Sabrina Raincomprix |
CHEVALOT, MARIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chloé Bourgeois |
LE MINOUX, MARTIAL
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Tom Dupain |
LAMBOTTE, JESSIE
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Sabine Cheng |
LAMBOTTE, JESSIE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Nadja Chamack |
LEVY, GILBERT
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Wang Fu |
CHARTIER, JEANNE
|
HORCAJO, PAQUI
|
Emilie Agreste |
KAPRIELIAN, FLORA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Maga |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Vincent el fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Raymond |
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Chica que rechaza a Raymond |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 5-7-2023 y en España el 28-7-2023. Dirección musical: Santi Aguirre. Supervisión de producción: María Emilia Rivadeneira. Ayudante de producción: Irma Escobar. Ficha aportada por Borjito2 y Javier Cámara e introducida en julio de 2023. Dato de Laura Nogales por cortesía de liammorales04.
|
|
|
|