Portal en permanente actualización: 27 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ERÓTICOS CUENTOS DE GRIMM



 

 Título Original: Grimms Märchen von lüsternen Pärchen
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TUSISA
 Distribuidora Original: INTER-VERLEIH FILM-GESELLSCHAFT
 Productora: CARO-FILM GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILLER, WALTER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Juan I (Hans I)
  HOHBERGER, PETER   VIDAL, SALVADOR  Juan II (Hans II)
  VAN BERGEN, INGRID   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina
  STIEGLER, ISOLDE   FÁBREGAS, ELSA  Bruja
  FUCHS, GABY   SAMPIETRO, MERCEDES  Bella Durmiente
  GASTELL, NORBERT   FERRER, JESÚS  Cazador
  VON GADOW, MOGENS   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre de Bella Durmiente
  DUTREE, EVELYN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Hermanastra de Cenicienta
  KINO, KITTY   ROIG, GLORIA  Hermanastra de Cenicienta
  REUBER-STAIER, EVA   VIVES, CONSUELO  Cenicienta
  LILJEDAHL, MARIE   ANGELAT, MARTA  Blancanieves
  LINDINGER, HUGO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Granjero con cerdo
  SEITZ, STEFAN   LARA, ANTONIO  Joringel
  GVOZDICH, MILOS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Príncipe
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Jinete
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Príncipe convertido en perro
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Príncipe convertido en oso
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Príncipe convertido en sapo
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Granjero con vaca
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Heraldo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Pájaro liberado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hogaza de pan
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Espejo mágico
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Madrastra
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Posadera
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Afilador
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 29-8-1969 y en España licenciada el 26-7-1979.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179076
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34620
 Series TV: 8911
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com