Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PRIMER DÍA DE MI VIDA |
|
Título
Original: Il primo giorno de la mia vita |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DUALDE, MARTA
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
DUALDE, MARTA
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SERVILLO, TONI
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Hombre |
MASTANDREA, VALERIO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Napoleone |
BUY, MARGHERITA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Arianna |
SERRAIOCCO, SARA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Emilia |
CRISTINI, GABRIELE
|
VIDAL, LAIA
|
Daniele |
PUCCINI, VITTORIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mujer |
GUANCIALE, LINO
|
MONTERO, LUIS
|
Tommaso |
LIETTI, ELENA
|
VALLS, ISABEL
|
Greta |
VITALE, LIDIA
|
DUALDE, MARTA
|
Madre de Daniele |
GERARDI, ANTONIO
|
BELDA, FRANCESC
|
Padre de Daniele |
TRABACCHI, THOMAS
|
RIBES, JORDI
|
Zeno |
TIRABASSI, GIORGIO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Max |
COMBUSTI, DAVIDE
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Nicolas |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, SARAI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 06-01-2023 y en España el 06-07-2023. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en julio de 2023.
|
|