| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA REINA SANGRIENTA |
|
| Título
Original: Little Mother |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JUAN FORTUNY
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
JADRAN FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RAUCH, SIEGFRIED
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Coronel Pinares, Presidente |
|
KRÜGER, CHRISTIANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Marina Pinares |
|
DESNY, IVAN
|
FERRER, JESÚS
|
Coronel Umberia |
|
DAMON, MARK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ministro Riano |
|
DIFFRING, ANTON
|
NIETO, JESÚS
|
Cardenal |
|
SORBAS, ELGA
|
MOLINS, MARTA
|
Annette, amiga de Marina |
|
JERMAN, VIDA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Secretaria de Marina Pinares |
|
SPOLJAR, BRANKO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Doctor |
|
SARIC, ANDREA
|
CAPDET, CARME
|
Mujer pidiendo abortar |
|
PAJER, IVICA
|
CORS, MIQUEL
|
Peter, hombre torturado 2 |
|
NEMET, MARINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marina (niña) |
|
PIPINIC, HERMINA
|
MORALES, PILAR (I)
|
Esposa de Umberia |
|
DIMITRIJEVIC, SLOBODAN
|
SALES, CARLES
|
Robert "Bobby" Dark |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sirviente de Marina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPDET, CARME
|
Sirvienta de Marina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (I)
|
Madre de Marina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mujer con madre de Marina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Público congregación inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Joven en 1ª congregación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Comensal con Umberia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Técnico TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Asistente programa TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Sicario agrediendo a Riano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Pascal, torturado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Hombre torturado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Hombre en mercado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre en mercado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cliente con barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Hombre fiesta saluda a Marina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Soldado en fiesta 1 (Take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Soldado en fiesta 1 (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Teniente Peter Lang |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Militar reunido con Umberia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Militar reunido con Umberia 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Robert, militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Soldado fiesta 3, con Annette |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Soldado pidiendo luz 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Soldado pidiendo luz 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Secuaz de Marina con Annette |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Invitado fiesta con Umberia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Invitada fiesta con Marina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Invitado fiesta con Marina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Director canal TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Técnico canal TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Empleada canal TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Locutor boletín noticias radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sirviente de Marina 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Sicario de Marina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Sicario de Marina 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Militar en prisión 1 (Take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Militar en prisión 1 (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Contacto de Riano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor en grabación discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Técnico TV en discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voz departamento interno |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPDET, CARME
|
Invitada fiesta con Marina 2 |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-1-1973 y en Alemania del Oeste en 1983. No estrenada en cines en España. También producida por Audubon Films y Peter Carsten Produktion. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en julio de 2023 y junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
