Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPEZAR DESDE TRES





 

 Título Original: Ricomincio da tre
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GLOBE FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DISTRIBUZIONE LANCIAMENTO FILM (DLF)
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TROISI, MASSIMO   GIL, JOSÉ LUIS  Gaetano
  MARCHEGIANI, FIORENZA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marta
  TROISI, LINO   SEMPSON, PEDRO  Ugo
  SAVAGNONE, DEDDI   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Madre de Gaetano
  GENTILE, VINCENT   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Frankie
  NUCCI, LAURA   CERVANTES, LOLA  Ida
  SCARPA, RENATO   LOMBARDERO, JUAN  Robertito (Robertino)
  CROVATO, LUCIANO   REINA, LUIS  Pascualino
  MESSERI, MARCO   EGIDO, ÁNGEL  Loco
  PAGANO, MARINA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Antonia Tortora, tía Gaetano
  ARENA, LELLO   JOVER, EDUARDO  Raffaele "Rafa"
  BIFANO, MARTA   CERVANTES, LOLA  Monja
  BROSCA, CLORIS   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Rosa (Rosaria)
  FARACO, CARMINE   CARABIAS, JOSÉ  Amigo de Gaetano
  FARINELLI, MICHETTA   (DESCONOCIDO)  Silvia
  MAS, JEANNE   CÁMARA, GLORIA  Jeanne
  MIRABELLA, MICHELE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Suicida
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amigo de Gaetano
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Doctor en sanatorio
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Anciana saludando a Frankie
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Profesor Fabio Capizzi
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Médico alemán
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Remigio
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Amigo que va al baño
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 7-3-1981 y en España el 3-12-1982.

También producida por Factory Cinematografica y Italian International Film.

Ficha aportada por Iván Postigo, Josef, García y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2023, y octubre y noviembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com