Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PICNIC [doblaje cine 1956]





 

 Título Original: Picnic
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARENZANA, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VICTORY FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   ARENZANA, FRANCISCO  Hal Carter
  NOVAK, KIM   DE LUNA, JOSEFINA  Madge Owens
  FIELD, BETTY   DÍAZ PLANA, ANA  Flo Owens
  STRASBERG, SUSAN   BURGOS, MERCEDES  Millie Owens
  ROBERTSON, CLIFF   NIETO, JESÚS  Alan Benson
  O´CONNELL, ARTHUR   ACASO, FÉLIX  Howard Bevans
  FELTON, VERNA   CALVO, PILAR  Helen Potts
  RUSSELL, ROSALIND   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Rosemary Sydney
  BAILEY, RAYMOND   DE JUAN, MANUEL  Sr. Benson
  WILSON, ELIZABETH   CONESA, MATILDE  Christine Schoenwalder
  SHAW, RETA   DE LUNA, JOSEFINA  Irma Kronkite
  ADAMS, NICK   DE DIEGO, HIPÓLITO  Bomber
  WEINLOOD, ABRAHAM   DE DIEGO, HIPÓLITO  Maquinista tren
  BAKER, CARLE E.   (DESCONOCIDO)  Howard, trabajador
  WATSON, HENRY P.   ESCOLA, JOAQUÍN  Presidente del picnic
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Howard, trabajador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  1er presentador en picnic
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  2º presentador en picnic
  (DESCONOCIDO)   AYUSO, PEDRO PABLO  3er presentador en picnic
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  4º presentador en picnic
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Amiga de Millie en picnic
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mensajero con presidente
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Invitada deseando bailar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-1956 y en España en Madrid el 8-10-1956.

Doblaje utilizado en sus emisiones por los canales autonómicos.

Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178874
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com