|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BRIGADA 21 [doblaje TVE 1975] |
|
Título
Original: Detective Story |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOUGLAS, KIRK
|
NIETO, JESÚS
|
Detective Jim McLeod |
PARKER, ELEANOR
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Mary McLeod |
BENDIX, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Detective Lou Brody |
O´DONNELL, CATHY (I)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Susan Carmichael |
MACREADY, GEORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Karl Schneider |
McMAHON, HORACE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Teniente Monaghan |
WISEMAN, JOSEPH
|
PEIRO, MANUEL
|
Charley Gennini |
MOHR, GERALD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Tami Giacoppetti |
HILL, CRAIG
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Arthur Kindred |
ANDERSON, WARNER
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Endicott Sims |
FAYLEN, FRANK
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Detective Gallagher |
PHILLIPS, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Detective Pat Callahan |
FREED, BERT
|
ARCOS, RAFAEL
|
Detective Dakis |
MALONEY, JAMES
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Albet R. Pritchett |
GOFF, HARPER
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Gallanz |
DOUCET, CATHERINE
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Farragut |
STRONG, MICHAEL
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Lewis Abbott |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1951 y en España en Madrid el 3-11-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-5-1975, aunque se suspendió esa emisión y se acabó emitiendo el 23-12-1975. Se volvió a emitir en "La clave" el 15-2-1985, donde se trataba el tema "Los policías". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
|
|
|