Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KIFF [1ª temporada]



 

 Título Original: Kiff
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: TAJADURA, MAITE
 Traducción: CARTAGENA, DANIEL
 Ajuste: TAJADURA, MAITE
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLENN, KIMIKO   HERAS, SARA  Kiff Chatterley
  CRONER, MICHAEL   LARA, RAÚL  Barry Buns
  BAUZA, ERIC   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Reggie
  HEAVENS, LUCY   BRAVO, AMPARO  Helen
  LOVELL, VELLA   PUERTA, CARMEN  Candle Fox
  SMAL, NIC   ARAMBURU, NACHO  Director Secretario
  IGLEHART, JAMES MONROE   GARAY, HÉCTOR  Martin Chatterley
  MACK, MARY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Renée
  MAGNO, DEEDEE   PALACIOS, ELENA  Profesora Cierva
  ASH, LAUREN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Beryl Chatterley
  BAUZA, ERIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Roy Fox
  BAUZA, ERIC   DE ARANA, RAMÓN  Billiam
  KENNY, TOM   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Darryn
  JOHNSON, JOSH (LIV)   TEJERINA, MICHEL  Harry Buns
  SAKURA, NICHOLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Terri Buns
  HOUSE, RACHEL   CUBILLO, RAQUEL  Mary Buns
  CRONER, MICHAEL   CIRIANO, JON  Chubbles
  LITTLE, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Glarbin Gloobin
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Flam Bingo
  OSBORNE, KENT   CIRIANO, JON  Sweepy Steve
  CORDERO, EUGENE   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Pone
  KENNY, TOM   REINA, JAIME  Trevor
  CORDERO, EUGENE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Secretario Prince
  MACK, MARY   MONLEÓN, ANA  Renée (1x02)
  ASH, LAUREN   PALACIOS, ELENA  Abuela fantasma (1x04)
  BAUZA, ERIC   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Billiam (1x04)
  HEAVENS, LUCY   MONLEÓN, ANA  Señorita Tulane
  NANCHERLA, APARNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Señorita Moufflé
  EDEBIRI, AYO   MONLEÓN, ANA  Profesora Totsy (1x06)
  WIFF, BIFF   MOSCOSO, TXEMA  Sargento Pan Dero
  DILLMAN, BROOKE   GALLEGO, INMA  Cheryl (1x06)
  DILLMAN, BROOKE   LÓPEZ, CRISMAR  Meryl (1x06)
  CORDERO, EUGENE   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Biff (1x06)
  FLANNERY, KATE   VIVARES, CHELO  Agnes
  OSBORNE, KENT   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Bird Greg (1x07)
  SMAL, NIC   CIRIANO, JON  Cantante viejo (1x07)
  OSBORNE, KENT   ENCINAS, ROBERTO  Dr. León
  IGLEHART, JAMES MONROE   NÚÑEZ, GLORIA  Abuela Rose (1x08)
  IGLEHART, JAMES MONROE   ADÁN, PABLO  Abuelo Tom (1x08)
  ASH, LAUREN   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Beverly (1x08)
  ÓLAFSSON, ÓLAFUR DARRI   GARCÍA INSÚA, JORGE  Centauro Claus (1x08)
  OSBORNE, KENT   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Sweepy Steve (1x08, 1x13)
  WIFF, BIFF   ESCOBOSA, JOSÉ  Vagabundo (1x09)
  DILLMAN, BROOKE   MONLEÓN, ANA  Motociclista
  SMAL, NIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Timmy Mesa
  SMAL, NIC   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Kenny
  KIM, SOPHIE   SAN ROMÁN, LUCÍA  Patty
  BAUZA, ERIC   SAMANIEGO, JON  Pato Tuft Pierre (1x10)
  CRONER, MICHAEL   CERQUEIRA, SERGIO  Caniche Tuft Pierre (1x10)
  LOVELL, VELLA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Caballo Tuft Pierre (1x10)
  CRONER, MICHAEL   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Rata (1x11)
  OSBORNE, KENT   BALAS, JAVIER  Slent (1x11)
  CROWN, KATIE   RICHART, ANA  Pawva (1x11)
  SCHARPLING, TOM   MARTÍNEZ, JESSIE  Rob Triste (1x11)
  PUDI, DANNY   ROJO, RAÚL  Nick Motes (1x12)
  LOVELL, VELLA   BOSCH, VERA  Kennedy (1x12)
  CRONER, MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Gordon (1x13)
  BAUZA, ERIC   MARTÍNEZ, JESSIE  Giancarlo (1x14)
  BAUZA, ERIC   SAINZ MAZA, JUAN  Dante (1x14)
  MAGNO, DEEDEE   DE CASTRO, ANA  Marlina (1x14)
  CRONER, MICHAEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Lobo Fantasma (1x15)
  SAKURA, NICHOLE   VILLA, SANDRA  Presidenta Jill (1x16)
  KENNY, TOM   CUBILLO, RAQUEL  Lorraine (1x16)
  KENNY, TOM   CAJAL, LUIS MIGUEL  Gareth (1x17)
  DARBY, RHYS   PINILLOS, JESÚS  Trollie
  OSBORNE, KENT   BALAS, JAVIER  Mav (1x17)
  BAUZA, ERIC   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Rosso (1x17)
  LOVELL, VELLA   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  L.E. (1x17)
  MAGNO, DEEDEE   JARA, SANDRA  Amira (1x17)
  SMAL, NIC   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Kenny (1x17)
  BAUZA, ERIC   VILLAR, ANTONIO  George (1x18)
  ASH, LAUREN   MONLEÓN, ANA  Bird Linda (1x18)
  OSBORNE, KENT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bird Greg (1x18)
  BAUZA, ERIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. RiPeppa (1x19)
  PUDI, DANNY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Nick Motes (1x20)
  DALY, ANDY   DEL BARRIO, GONZALO  Scarm Scarmely (1x20)
  MACK, MARY   PUERTA, CARMEN  Michaela (1x20)
  PUDI, DANNY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Pete (1x20)
  VAN ORMAN, THUROP   CERQUEIRA, SERGIO  Louis (1x21)
  FLANNERY, KATE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Klon (1x21)
  MACK, MARY   SAN ROMÁN, LUCÍA  Quinn Finn
  CRONER, MICHAEL   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Ben Finn
  BAUZA, ERIC   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Rad (1x22)
  LOVELL, VELLA   MONLEÓN, ANA  Tippy (1x22)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Kristophe Buns
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Deryl (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2023 y en España el 20-5-2023.

Director musical: Jacobo Calderón.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179841
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8981
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3032
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com