Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENTRE EL AMOR Y EL ODIO

Acceso Microsite Sonilab Estudios

 

 Título Original: Ask ve Mavi
 Año de Grabación: 2023
 Distribución:
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCAMORA, FRANCESC
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EMRAH   ALONSO, GENES  Ali Göreçki
  KIRATLI, BURCU   MOLINA, GRACIELA  Mavi
  METE, CÜNEYT   ULLOD, MARK  Cemal
  YÜCESOY, ISIL   ORIA, LOLA  Refika
  ÜNSAL, AYESGÜL   SOLANS, ESTHER  Hasibe
  UZUNEL, UGUR   ORIOL, MARC  Ismet Gorecki
  ULUSOY, BIRGÜL   SENDRA, NEUS  Birgül
  ÖZTÜRK, ALAYÇA   MULACHS, JOËL  Safiye
  BAL, KENAN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Fazil
  DUMLUGÖL, SELIN   ROMEU, MARÍA  Pembe
  YAZAR, NUR   BOSCH, MARIONA  Fatma
  ÇOBANOGLU, NECMETTIN   CALVO, FERRÁN  Mahmut
  GÜLER, GÜLDEREN   LAGO, IRIS  Sevda
  OYMAKÇIER, MUHITTIN   CARRERAS, INGRID  Metin
  USTABAȘ, YILDIZ   ORTIZ, INMA  Hatice
  KARAKOÇ, OSMAN   BRAU, DAVID  Ilyas
  ERDOĞAN, MERVE   GARRÉS, IRENE  Gülizar
  AKBULUT, BARAN   LLADÓ, CARLES  Ömer
  ARTEMEL, DERYA   REY, GENI  Servet
  ORAK, AYDIN   POSADA, JOSÉ  Seyfi
  DAGLI, MERVE   AMBRÓS, CARMEN  Gülay
  KAYA, FERIT   ZAMORA, SERGIO  Faysal Kocak
  TUZCUOGLU, IPEK   PALLARÈS, PEPA  Elmas
  AKMAN, SEDA   BARBARÁ, MARTA  Yüksel Karahan
  KEREMCEM   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Yaman
  DÜSENKALKAR, ALI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mumtaz
  KOPTUR, AYÇA   BARGALLÓ, ELISABET  Feride
  ASILTÜRKMEN, AKASYA   GRAU, ALBA  Cicek
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 4-11-2016.

Consta de 3 temporadas y 78 episodios.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9664
 Actores Originales: 186023
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10097
 Agencias: 80


 Películas: 35549
 Series TV: 9377
 Musicales: 129
 Animación: 2232
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com