Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHRISTINA





 

 Título Original: Christina
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IVEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: NEW WORLD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKINS, BARBARA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Christina / Kay Brice
  HASKELL, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Simon Bruce
  McEACHIN, JAMES   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Donovan
  MASON, MARLYN   ALARCÓN, M. CARMEN  Greta, hija de Otto
  GORDON, BARBARA   RAMOS, VICTORIA  Sra. Brice
  KNIVETON, AUDRY   CAVALLÉ, ROSARIO  Madame Concordia
  McSWEEN, WALLY   FREIXAS, EMILIO  Timothy Murphy
  MONKS, MARY   PADOVAN, MARTA  Srta. Cooper
  LOWY, OTTO   CORTÉS, SANTIAGO  Otto Wensal
  HAUFF, CHRISTINE   PADOVAN, MARTA  Edith Wensal
  MASON, SHARON   (DESCONOCIDO)  Eleanor
  MAITLAND, SCOTT (II)   ORTÚZAR, JON  Archie
  VAN DER VEEN, JACE   (DESCONOCIDO)  Baldy
  ANDERSON, ALLAN   CORTÉS, SANTIAGO  Funcionario oficina de empleo
  SERVO, LEO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Tony
  ADAMSON, FRANK   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Barman del "Queenie"
  WRIGHT, SUSAN (I)   RAMOS, VICTORIA  Floozie, chica masajista
  JONES, DAVID   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Juez de paz
  HAUFF, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Chico
  KELLY, TERENCE (I)   CORTÉS, SANTIAGO  Oficial de pasaportes
  PINVIDIC, MARGOT   RAMOS, VICTORIA  Cajera del banco
  PLUNKETT NORRIS, PETER   ORTÚZAR, JON  Sr. Pierce
  KNOWLER, MARJORIE   PADOVAN, MARTA  Sra. Pierce
  THOMAS, JOHN (II)   CORTÉS, SANTIAGO  Matón 1
  MULLIGAN, TERRY DAVID   ORTÚZAR, JON  Policía
  (DESCONOCIDO)   ORTÚZAR, JON  Guarda de seguridad
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Telefonista información
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Suzie
  (DESCONOCIDO)   ORTÚZAR, JON  Barney, librero
  (DESCONOCIDO)   ORTÚZAR, JON  Dependiente de librería
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Chico en cine X
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Conductor furgoneta enfadado
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Secretaria de Simon
  (VOZ)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 6-3-1974.

No estrenada en cines en España.

Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida por este último en junio y diciembre de 2023 y mayo de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189060
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35945
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com