| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO, PARTE 2 |
|
| Título
Original: History of the World, Part II |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
BORRÁS FERRÁ, MARINA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROOKS, MEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Mel Brooks |
|
BARINHOLTZ, IKE
|
REINA, LUIS
|
Ulysses S. Grant |
|
ROBINSON, NICK
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Robert Todd Lincoln |
|
ADLON, PAMELA
|
PALACIOS, ELENA
|
Fanny Barroso |
|
KROLL, NICK
|
ROGERS, DAVE
|
Schmuck Barroso |
|
MELTON, CHARLES
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Josh Barroso |
|
CAMERON, DOVE
|
IGLESIAS, SARA
|
Anatasia Romanov |
|
BARINHOLTZ, IKE
|
REINA, LUIS
|
Leon Trostky |
|
BLACK, JACK
|
RUEDA, JUAN
|
Iosef Stalin |
|
KNOXVILLE, JOHNNY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rasputín |
|
LACY, PRESTON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jackass ruso |
|
PONTIUS, CHRIS
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Jackass ruso |
|
CORDDRY, ROB
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vladimir Lenin |
|
RANNELLS, ANDREW
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Sergei |
|
ELLIS, JAY
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Jesús |
|
BEETZ, ZAZIE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
María Magdalena |
|
KIND, RICHARD
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pedro |
|
WILSON, CASEY
|
DAMAS, SUSANA
|
Nueva Virgen María |
|
SMOOVE, J. B.
|
MORALES, DIEGO
|
Lucas |
|
MacARTHUR, HAYES
|
REINA, LUIS
|
Marcos |
|
KROLL, NICK
|
ROGERS, DAVE
|
Judas |
|
BURKE, OWEN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Boris |
|
ADOMIAN, JAMES
|
ROCA, JAIME
|
Richard Nixon |
|
DUNN, COLTON
|
GÁMIR, JAVIER
|
Conrad Chisholm |
|
McCLARNON, ZAHN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Soldado Mingas |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Soldado Mason Dixon |
|
BALTZ, TIM
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Teniente Henry Barbamiel |
|
SYKES, WANDA
|
DONATE, ISABEL
|
Shirley Chisholm |
|
GIBBS, MARLA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ruby Seale |
|
WHITLEY, KYM
|
DAMAS, SUSANA
|
Florynce Kennedy |
|
CHIENG, RONNY
|
GARRIDO, FELIPE
|
Kublai Khan |
|
BURKE, OWEN
|
CIRIANO, JON
|
Fan de los Red Sox |
|
DALY, JON
|
FLORES, DAVID
|
Glenn |
|
DeVITO, DANNY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Zar Nicolás (1x01) |
|
GAD, JOSH
|
CARMENA, ENRIQUE
|
William Shakespeare (1x01) |
|
NANJIANI, KUMAIL
|
BLANCO, DAVID
|
Vatsiaiana (1x01) |
|
OLIVER, PAM
|
DONATE, ISABEL
|
Pam Oliver (1x01) |
|
ORTIZ, ANA
|
MONLEÓN, ANA
|
Alexandria Romanov (1x01) |
|
SIMONS, TIMOTHY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Abraham Lincoln (1x01) |
|
CHEENA, PARVESH
|
CIRIANO, JON
|
Editor (1x01) |
|
BLUE, SARAYU
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Editora (1x01) |
|
SHAFRAN, EVAN
|
CIRIANO, JON
|
Médico (1x01) |
|
RYDER, AIDAN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Gemelo Karamazov 1 (1x01) |
|
LEYV, DOTAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Gemelo Karamazov 2 (1x01) |
|
SCHEER, PAUL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vendedor (1x01) |
|
STASSEN, DAVID
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Soldado unionista 1 (1x01) |
|
BARRETT, MALCOLM
|
GÁMIR, JAVIER
|
Capitán Hanks (1x02) |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Marco Polo (1x02) |
|
URBANIAK, JAMES
|
MORENO, JAVIER
|
Romano (1x02) |
|
BLACKMON, EDGAR (I)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Soldado Johnson (1x02) |
|
CASTRO, ARTURO
|
ROCA, JAIME
|
Soldado Martínez (1x02) |
|
CORDERO, EUGENE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Soldado Cooper (1x02) |
|
FADEM, JOSH
|
CIRIANO, JON
|
Soldado Bryant (1x02) |
|
TARVER, DREW
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Soldado Tully (1x02) |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Thomas Watson (1x03) |
|
ROGEN, SETH
|
ROCA, JAIME
|
Noé (1x03) |
|
WAITITI, TAIKA
|
PASTOR, ADOLFO
|
Sigmund Freud (1x03) |
|
BARINHOLTZ, IKE
|
REINA, LUIS
|
Ham (1x03) |
|
HOFFMAN, ROBBY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Natalia (1x03) |
|
BRUNSON, QUINTA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Martha Magdalena (1x04) |
|
LEWIS, JENIFER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Abuela (1x04) |
|
GRIER, MORGAN
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Nieta (1x04) |
|
ARMISEN, FRED
|
PASTOR, ADOLFO
|
Glorp (1x04) |
|
BAGLEY, TIM
|
CIRIANO, JON
|
Médico del hospital (1x05) |
|
BAKKEDAHL, DAN
|
ROCA, JAIME
|
Winston Churchill (1x05) |
|
GOODMAN, BRANDON KYLE
|
MORALES, DIEGO
|
Clay (1x05) |
|
KROLL, NICK
|
ROGERS, DAVE
|
Galileo (1x05) |
|
SYKES, WANDA
|
DONATE, ISABEL
|
Harriet Tubman (1x05) |
|
ADOMIAN, JAMES
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Franklin D. Roosevelt (1x05) |
|
ALEXANDER, JASON
|
PASTOR, ADOLFO
|
Maurice Cheeks (1x06) |
|
EINBINDER, HANNAH
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Amelia Earhart (1x06) |
|
McBRAYER, JACK
|
CIRIANO, JON
|
Robert E. Lee (1x06) |
|
SYKES, WANDA
|
DONATE, ISABEL
|
Bessie Coleman (1x06) |
|
COHEN, ANDY
|
BLANCO, DAVID
|
Andy Khan (1x07) |
|
GLENN, KIMIKO
|
PEÑA, CRISTINA
|
Emperadora Chabi (1x07) |
|
LIU, POPPY
|
PUERTA, CARMEN
|
Ehri (1x07) |
|
MITCHELL, FINESSE
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Jesse Jackson (1x07) |
|
TART, CARL
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Lázaro (1x07) |
|
BARRETT, MALCOLM
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Idi Amin (1x08) |
|
GRIFFIN, BLAKE
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Muhammad Alí (1x08) |
|
BARINHOLTZ, IKE
|
REINA, LUIS
|
Teddy Roosevelt (1x08) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Obispo 1 (1x08) |
|
WAIN, DAVID
|
GARCÍA, EMILIO
|
Obispo 2 (1x08) |
|
MARINO, KEN
|
GARRIDO, FELIPE
|
Obispo 3 (1x08) |
|
OZERI, GIL
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Joot (1x08) |
|
PARHAM, LENNON
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Greta (1x08) |
|
GUDKOV, ANTON I.
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Romano (1x08) |
|
WATTS, REGGIE
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Hans (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cosaco (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Soldado confederado 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
James Curress (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Alexei Romanov (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Tatiana Romanov (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Soldado confederado 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Soldado Gordon (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fleetus (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Ministro mongol (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Shawn (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Sanura (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Turista alemán (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Soldado (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Elif (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hans (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Rami (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Rifka (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Tomás (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Antonia (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
Heinrich (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Usurero (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Niño (1x08) |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 28-4-2023. Consta de 8 episodios. Directora creativa: Candelas López.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
