| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RESIDENT EVIL 4 |
|
| Título
Original: Resident Evil 4 |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CAPCOM
|
| Distribuidora
Original:
CAPCOM COMPANY
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
APOSTOLIDES, NICK
|
BETETA, LORENZO
|
Leon S. Kennedy |
|
BUECHNER, GENEVIEVE
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Ashley Graham |
|
PEÑA, ANDRÉ
|
LOGAR JR., JUAN
|
Luis Serra |
|
GAO, LILY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ada Wong |
|
JANE, CHRISTOPHER
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Osmund Sadler |
|
KOVAC, MIKE
|
VAQUERO, PACO
|
Jack Krauser |
|
MORENO, MARCIO
|
GARCÍA, MARIO
|
Ramón Salazar |
|
BRYANT, JON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Bitores Méndez |
|
HAREWOOD, RAYLENE
|
GARCÍA, NIKKI
|
Ingrid Hunnigan |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Buhonero |
|
GOW, ERIK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mike |
|
BURNATOWSKI, CRAIG
|
PASTOR, ADOLFO
|
Albert Wesker |
|
RETAMAL, MATHIAS
|
HIJAS, NACHO
|
Agt. Mario Fernández Castaño |
|
STREDEL, DIEGO
|
TEJERINA, MICHEL
|
Policía novato |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NIKKI
|
Voz ordenador |
|
(VOZ)
|
RICHART, ANA
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
TENA, PEDRO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
PODIO, CARMEN
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENI)
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
SERNA, FERNANDO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
LORENZO, EVA
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
BLANCO, DAVID
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
SORIA, CHARO
|
Ganados |
|
(VOZ)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Ganados |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Ganados |
|
|
Más información |
|
A la venta el 24-03-2023. Al estar ambientado en España, se decidió que los ganados (los enemigos del videojuego) contasen con las voces de los actores de doblaje español en la versión original y en el resto de versiones del juego. Ficha por cortesía de doblajevideojuegos.es. Dato de Santi Goás por cortesía del propio actor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
