Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESIDENT EVIL 4





 

 Título Original: Resident Evil 4
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: NAVARRO, RUBÉN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CAPCOM
 Distribuidora Original: CAPCOM COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  APOSTOLIDES, NICK   BETETA, LORENZO  Leon S. Kennedy
  BUECHNER, GENEVIEVE   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Ashley Graham
  PEÑA, ANDRÉ   LOGAR JR., JUAN  Luis Serra
  GAO, LILY   LÓPEZ, CONCHI  Ada Wong
  JANE, CHRISTOPHER   ESQUIVIAS, ANTONIO  Osmund Sadler
  KOVAC, MIKE   VAQUERO, PACO  Jack Krauser
  MORENO, MARCIO   GARCÍA, MARIO  Ramón Salazar
  BRYANT, JON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Bitores Méndez
  HAREWOOD, RAYLENE   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Ingrid Hunnigan
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   CUADRADO, ROBERTO  Buhonero
  GOW, ERIK   PINILLOS, JESÚS  Mike
  BURNATOWSKI, CRAIG   PASTOR, ADOLFO  Albert Wesker
  RETAMAL, MATHIAS   HIJAS, NACHO  Agt. Mario Fernández Castaño
  STREDEL, DIEGO   TEJERINA, MICHEL  Policía novato
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Voz ordenador
  (VOZ)   RICHART, ANA  Ganados
  (VOZ)   ESCOBOSA, JOSÉ  Ganados
  (VOZ)   TENA, PEDRO  Ganados
  (VOZ)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ganados
  (VOZ)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Ganados
  (VOZ)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ganados
  (VOZ)   TORRAY, ALEJANDRA  Ganados
  (VOZ)   PODIO, CARMEN  Ganados
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Ganados
  (VOZ)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ganados
  (VOZ)   PASTOR, ADOLFO  Ganados
  (VOZ)   LORRIO, ALEXIA  Ganados
  (VOZ)   CORDERO, FERNANDO  Ganados
  (VOZ)   GONZÁLEZ, AITOR  Ganados
  (VOZ)   MOSCOSO, TXEMA  Ganados
  (VOZ)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Ganados
  (VOZ)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Ganados
  (VOZ)   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Ganados
  (VOZ)   CONCEJERO, PABLO  Ganados
  (VOZ)   VALENCIA, MIRIAM  Ganados
  (VOZ)   ELEGIDO, FERNANDO  Ganados
  (VOZ)   CHECA, HÉCTOR  Ganados
  (VOZ)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Ganados
  (VOZ)   MASSANA, ESTEBAN  Ganados
  (VOZ)   RIBALTA, FÉLIX  Ganados
  (VOZ)   ALCOLEA, FÉLIX  Ganados
  (VOZ)   SERNA, FERNANDO  Ganados
  (VOZ)   LORENZO, EVA  Ganados
  (VOZ)   BLANCO, DAVID  Ganados
  (VOZ)   ROGERS, DAVE  Ganados
  (VOZ)   SORIA, CHARO  Ganados
  (VOZ)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ganados
  Más información
A la venta el 24-03-2023.

Al estar ambientado en España, se decidió que los ganados (los enemigos del videojuego) contasen con las voces de los actores de doblaje español en la versión original y en el resto de versiones del juego.

Ficha por cortesía de doblajevideojuegos.es.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179841
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8981
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3032
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com