Portal en permanente actualización: 28 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAS BOOT (EL SUBMARINO) [serie TV] [3ª temporada]



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Das Boot
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMC ESPAÑA
 Distribuidora Original: SKY ONE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DINDA, FRANZ   PARRA, RAFAEL  Robert Ehrenberg
  SCHLOTT, ELISA   MONEDERO, LAURA  Greta Nussmeier
  WLASCHIHA, TOM   DI BLASI, CARLOS  Hagen Forster
  STEVENSON, RAY   CANALS, RAMÓN  Jack Swinburne
  WOLFRAM, LUISE   VALLS, ISABEL  Hannie Lessing
  PANZNER, FLORIAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Albrecht Lessing
  KIWITT, PIERRE   RIBES, JORDI  Bobby Schulz
  STÖTZNER, ERNST   LARA, ANTONIO  Wilhelm Hoffmann
  HARTWIG, FRANZ   MORA, TONI  Rudi Vogts
  KIRBERG, ANIOL   TORRENTS, MARC  Harry Weidner
  VALENTINE, SAMUEL   ASTIGARRAGA, TONI  David Mercer
  BYRNE, CAOLAN   ESTADELLA, ALEIX  Teniente Walsh
  ALLEN, DOUG   BOIXADERAS, JORDI  Comodoro Francombe
  HARTLEY, JO   LLEONART, MARÍA JESÚS  Daisy Swinburne
  RICHTER, NELE (I)   BARRA, ELENA  Fanny Nussmeier
  HABERLANDT, FRITZI   PONCE, MARGARITA  Ulrike Buchner
  PÜTTER, TRYSTAN   RIBAS, PEP  Reinhard Weiss
  D´ALMEIDA, MARCO   SIANES, CARLOS  Inspector Da Costa
  NITSCHKOFF, JULIUS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Meier Johan
  VON BÜLOW, JOHANN   MIEZA, ALBERTO  Viktor Gruber
  SCHUDT, ANNA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Bettina Gruber
  OKON, RICK   GIMENO, MANUEL  Klaus Hoffmann
  YAMASAKI, YUSUKE (I)   MUTSUDA, MASUMI  Ayudante japonés (3x01)
  EDRIDGE, ANTHONY   GÓNGORA, FRANCESC  Vicario (3x02)
  HUCK, AMY   ANÉ, MERITXELL  Helen (3x02, 04)
  GUDGEON, GREGORY   SIANES, CARLOS  O´Sullevan (3x04)
  RAPLEY, DALE   BELDA, FRANCESC  Coleman (3x04)
  HERMAN, RONY   NAVARRO (NARO), JORDI  Rohr
  SCHÜRMANN, LAURIDS   DE LA CALLE, MARCOS  Willi Niedermeier
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUARTERO, JAUME  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en Alemania el 9-4-2022 y en España el 7-11-2022.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188349
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35849
 Series TV: 9512
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com