Portal en permanente actualización: 12 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TAN MUERTOS COMO YO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dead Like Me
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MARÍA
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: MGM TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MUTH, ELLEN   MOLINA, GRACIELA  Georgia Lass
  PATINKIN, MANDY   COELLO, RICKY  Rube Sofer
  GUY, JASMINE   AVILÉS, TONI  Roxanne "Roxy" Harvey
  BLUE, CALLUM   MUÑOZ, ÓSCAR  Mason
  HARRIS, LAURA (II)   MULACHS, JOËL  Daisy Adair
  STEVENSON, CYNTHIA   MIRALLES, MONTSE  Joy Lass
  KEAN, GREG   ROLDÁN, JAVIER  Clancy Lass
  GAYHEART, REBECCA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Betty Rhomer
  DUNNE, ROBIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Trip / Thomas Hesberg III
  McKILLIP, BRITT   MACÍAS, SUSANA  Reggie Lass
  COOK, A. J.   REY, GENI  Charlotte
  SULLIVAN, SUSAN   GUIÑÓN, ROSA  Mary Kate Hourihan
  SUTHERLAND, HAIG   DE GRACIA, ÁNGEL  Matthew Hourihan
  BASS, BEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chris Freedman
  SANDERS, ALVIN   MEDIAVILLA, PEPE  Lechero
  PERRINEAU, HAROLD   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Aroun Levert
  WILLES, CHRISTINE   SUPERVÍA, MAYTE  Dolores O´Jackson
  DURAND, KEVIN   GÁZQUEZ, PACO  Chuck (1x09)
  BERMAN, SHELLEY   CRESPO, ANTONIO  Theo (2x04)
  GRAYSTON, NEIL   DE GRACIA, ÁNGEL  Ethan (2x04)
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Carry Bond
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 27-6-2003.

Consta de 2 temporadas y 29 episodios.

Emitida por Cuatro en 2005.

También producida por DLM Productions y John Masius Productions.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Diego en marzo de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8234
 Actores Originales: 151773
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3324
 Productoras: 9242
 Agencias: 77


 Películas: 31095
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2562
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com