Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TO YOUR ETERNITY [1ª temporada]



 

 Título Original: Fumetsu no anata e
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GRAÑA, MARCOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GRAÑA, MARCOS
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAWASHIMA, REIJI   MARTÍN, RODRI  Inmo
  HIKISAKA, RIE   VILLAVERDE, ANDREA  March
  UCHIDA, AYA   HERNÁNDEZ, HENAR  Parona
  AIKAWA, RIKAKO   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Pioran
  SAIGA, MITSUKI   ARGOTA, MARTA  Hayase
  YASHIRO, TAKU   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Gugu
  ABE, ATSUSHI   REAL, VICENTE  Shin
  TONE, KENTARÔ   PASTOR, ADOLFO  Viejo licorero
  INAGAWA, ERI   GENZOR, MARÍA  Tonari
  KOBAYASHI, YÛ   PÉREZ, MARINA  Sandel
  KOHARA, KONOMI   MÉNDEZ, MARTA  Oopa
  KOBUSHI, NOBUYUKI   GARRIDO, SALVI  Uroy
  NATSUYOSHI, YÛKO   IGLESIAS, SARA  Mia
  TSUDA, KENJIRÔ   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  El Observador
  IWAMI, MANAKA   DEL OLMO, SARA  Lynn Cropp
  HORI, SÔSHIRÔ   SALAMANCA, CARLOS  Igoss Cropp
  HARASHIMA, KOZUE   DAMAS, SUSANA  Sra. Cropp
  NATSUYOSHI, YÛKO   PÉREZ, MARINA  Sirvienta de los Cropp
  SHIRAISHI, RYÔKO   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Gugu (niño)
  NARA, TÔRU   CARMENA, ENRIQUE  Nando
  AOYAMA, REINA   ARGOTA, MARTA  Hermano de Nando
  KANEMITSU, NOBUAKI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Erran G. Dalton
  KATÔ, MASAYUKI (IV)   NÚÑEZ, JOSÉ  Padre de March
  TSUNEMATSU, AYUMI   PEÑA, CRISTINA  Madre de March
  AOYAMA, REINA   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Lee
  OKADA, SACHIKO   NAVAJO, MARISOL  Abuela de Lee
  NOMURA, KENJI   DELGADO, RICKY  Padre de Chan
  YAHAGI, SAYURI   ARGOTA, MARTA  Chan
  HORI, SÔSHIRÔ   CAMPOS, MIGUEL  Capitán Skyfish
  SATÔ, SETSUJI   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jefe
  ÔI, MARIE   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Madre de Tonari
  SHIRAISHI, KENTO   SALAMANCA, CARLOS  Pecador (1x04)
  MIYAZONO, TAKUMU   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Anunciante del coliseo (1x14)
  AOYAMA, REINA   MÉNDEZ, MARTA  Anunciante del coliseo (1x14)
  HORI, SÔSHIRÔ   PASTOR, ADOLFO  Berserker de Zumia (1x14)
  JIN´YA, HARUKA   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Anunciante del coliseo (15,17)
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Lalah
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Arquero (1x02, 05)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Aldeano (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Anciano (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Anciano (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Raptor (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Espectador (1x17)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Habitante (1x19)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ FUENTES, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAÑA, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, VICENÇ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente el 12-4-2021 y en España directamente en VOD el 3-3-2023.

Esta temporada consta de 20 episodios.

Coordinadora lingüística: Eva García de Diego.

Técnicos de sala: Carlos Beiro, Sergio Tarek López y Marina Pérez.

Ficha ampliada con datos de Javier Cámara, Borjito2 y Marcos Graña en junio, septiembre y octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184561
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35347
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com