Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NUNCA TE FÍES DE TU JEFE |
|
Título
Original: Trau´ niemals deinem Chef |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Traducción:
PARRA, DIEGO
|
Ajuste:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZDF ENTERPRISES
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOETHEN, ULRICH
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Oskar Moedebeck |
VON THUN, MAX
|
HIJAS, NACHO
|
Raphael Bluhm |
MAY, MICHAELA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mona Moedebeck |
SCHWIERS, JASMIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Marie Moedebeck |
KASSNER, ELIAS
|
RADA, BLANCA
|
Jonas Moedebeck |
BURCKHARDT, CLAUDIA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Ruth Meyer-Arndt |
LERCHBAUMER, PETER
|
GISBERT, PACO
|
Riemann |
APITZ, BRUNO F.
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hutzinger |
HARTMANN, HUBERTUS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Schneider |
MERET GRÜNTZIG, SONJA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Claudia |
SCHLEMMER, CHRISTOPH
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Entrenador |
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 2010 y en España en febrero de 2023.
|
|