| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECRETOS DE FAMILIA (2021) [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Yargı |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traducción:
GRANELL ZAFRA, ROSER
|
| Ajuste:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
KANAL D
|
| Productora:
AY YAPIM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DENIZ, PINAR
|
HERAS, SARA
|
Ceylin Erguvan Kaya |
|
URGANCIOGLU, KAAN
|
REINA, ÁLVARO
|
Ilgaz Kaya |
|
AK, MEHMET YILMAZ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pars Seçkin |
|
ASLAN, UGUR
|
CORDERO, FERNANDO
|
Eren Duman |
|
CAGLAR, PINAR
|
MONTES, LOURDES
|
Aylin Erguvan |
|
ATILGAN, ZEYNEP
|
RADA, PATRICIA
|
Parla Yilmaz |
|
ERACAR, ZEYNO
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gül Erguvan |
|
PARLA, ZEYNEP
|
LAGO, ISA
|
Merve Demetoglu |
|
ERTÜREN, ERAY
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Serdar Denzi |
|
YILDIZ, DOGAC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Omer |
|
ERMAKASTAR, MERIH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Çetin Sarioglu |
|
ANARAT, ARDA
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Çinar Kaya |
|
ATES, MERVE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tugçe Duman |
|
SIVRIKAYA, OZGE
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Aysen |
|
MUJDECI, MUTTALIP
|
PASTOR, ADOLFO
|
Rafet |
|
DUYGU, SERIN
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Goksu |
|
OZDEN, EMIR
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Tolga Çirmak |
|
RYADCHENKO, YURI
|
MARZO, JOSÉ
|
Igor |
|
DANYAL, HÜSEYIN AVNI
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Metin Kaya |
|
OVALI, ŞÜKRAN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Derya Idhal |
|
POLAT, UGUR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Yekta Tilmen |
|
TÜRKSEVER, NILGÜN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Laçin Tilmen |
|
ÖZAYDIN, ONUR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Osman Yilmaz |
|
BAL, KENAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Haluk Yildirim |
|
OKUR, YURDAER
|
VAQUERO, PACO
|
Turgut Duymaz |
|
BASKIN, CEZMI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Merdan Kaya |
|
KARADIŞ, BEREN NUR
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Defne Kaya |
|
KUYUCU, SAMET KAAN
|
TEJERINA, MICHEL
|
Burak Yildirim |
|
ÇANKAYA, ALPER
|
FERRER, PAU
|
Eyüp Denzi |
|
YILMAZ, ELIF MELDA
|
LAGO, MARGOT
|
Ayten |
|
KALKAVAN, YIGIT
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Ridvan |
|
ÇAKIR, DILARA
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Özge |
|
SERIN, DUYGU
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Göksu |
|
TEKIN, ONUR
|
HIJAS, NACHO
|
Umut |
|
ÇINTUGLU, ÇIGDEM
|
VALEIRAS, ANA
|
Zübeyde (2x03) |
|
ORÇIN, SERDAR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Özcan Sandik (2x25-29) |
|
DINÇKOL, HAKAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Cüneyt |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
También dirigida por Pepa Castro. Temporada estrenada en Turquía el 18-9-2022 y en España el 28-5-2023. Preestrenada en España el 21-5-2023. Consta de 29 episodios. También dirigida en Valencia por Jesús Motos. Ficha ampliada con datos de Liammorales04 y José Marzo en julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
