Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODO EL MUNDO QUIERE A RAYMOND [9ª temporada]



 

 Título Original: Everybody Loves Raymond
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traducción: COBOS, ALBA
 Ajuste: ARGOTA, MARTA
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: HBO INDEPENDENT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GÓMEZ, JUAN FRANCISCO

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROMANO, RAY   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Ray Barone
  HEATON, PATRICIA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Debra Barone
  GARRETT, BRAD   IRLES, PABLO  Robert Barone
  ROBERTS, DORIS   NAVAJO, MARISOL  Marie Barone
  BOYLE, PETER   PASTOR, ADOLFO  Frank Barone
  HORAN, MONICA   CÉSPEDES, MARINA  Amy MacDougall
  SWEETEN, MADYLIN   VILLAVERDE, ANDREA  Ally Barone
  SWEETEN, SULLIVAN   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Michael Barone
  SWEETEN, SAWYER   CÉSPEDES, MARINA  Geoffrey Barone
  WILLARD, FRED   NÚÑEZ, JOSÉ  Hank MacDougall
  ENGEL, GEORGIA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Pat MacDougall
  ELLIOTT, CHRIS   MARTÍNEZ, JESSIE  Peter MacDougall
  HELMOND, KATHERINE   CORONADO, PILAR  Lois Whelan
  CULP, ROBERT   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Warren
  KINDLER, ANDY   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Andy
  MANFRELLOTTI, JON   RUEDA, JUAN  Gianni
  McGOWAN, TOM   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Bernie Gruenfelder
  OSBORNE, HOLMES   ASTORGA, DAVID  Scott (9x02)
  ALMY, BROOKS   MARCOS, TERESA  Katie (9x02)
  ORTIZ, APRIL   CARBAJO, CARMEN  Liz Sharp (9x04)
  MURRAY, MELANEE   CARBAJO, CARMEN  Ruth (9x04)
  JOY, ROBERT   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Mr. Putnam (9x05)
  HAROUT, MAGDA   PINTRE, PILAR  Prima Bella (9x06)
  AQUINO, AMY   RAMÍREZ, LAURA  Peggy (9x09)
  MENESES, ALEX   ARGOTA, MARTA  Stefania (9x09)
  RATNER, ELLEN   MARÍN, MARTA  Sara (9x09)
  O´LOUGHLIN, DANIELE   ARGOTA, MARTA  Carol (9x09)
  McKINNON MILLER, JOEL   ABENÓJAR, ANTONIO  George (9x11)
  GISONDO, SKYLER   MARÍN, MARTA  Chris (9x11)
  CHUN, CHARLES RAHI   MANZANO, PABLO  Doctor (9x16)
  MANTEL, HENRIETTE   PONTE, POLIANA  Enfermera (9x16)
  DURNING, CHARLES   ANGULO, JOSÉ LUIS  Padre Husley
  WHEELER, MAGGIE   MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA  Linda Gruenfelder
  SHEPHERD, SHERRI   MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA  Sargento Judy
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. en 2004 y 2005.

Consta de 16 episodios.

Episodios 5, 10 y 15 ajustados por Jessie Martínez.

Producción: Inés Jiménez Galán

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35349
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com