Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COWBOY (1958) (ENEMIGO SIN CAUSA) [doblaje vídeo 1989]





 

 Título Original: Cowboy
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEW GROUP
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   GARCÍA, CAMILO  Tom Reese
  LEMMON, JACK   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Frank Harris
  KASHFI, ANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  María Vidal Arriega
  DONLEVY, BRIAN   CORSELLAS, ARSENIO  Doc Bender
  YORK, DICK   POSADA, LUIS  Charlie
  MENDOZA, VÍCTOR MANUEL   MEDIAVILLA, PEPE  Paco Mendoza
  JAECKEL, RICHARD   ZAMORA, SERGIO  Paul Curtis
  RANDOLPH, DONALD   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Vidal
  TAYLOR, VAUGHN   BENITO, FÉLIX  Sr. Fowler
  MARTIN, STROTHER   COELLO, RICKY  Vaquero mordido por serpiente
  WILKERSON, GUY   CORTÉS, SANTIAGO  Peggy
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Vaquero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1958 y en España en Madrid el 1-2-1960.

Doblaje realizado para su edición en vídeo (VHS y Betamax), con el título "Enemigo sin causa".

Incluido en su edición en VHS de Columbia Tristar de 1996, así como en su edición en DVD.

Los canales autonómicos, que la habían emitido con el doblaje original a principios de los 90, lo hicieron con este doblaje a partir de 2000.

Algunas fechas de emisión:
Antena 3: 20-1-1990, 28-7-1991 y 12-9-1992.
ETB: 29-1-2000 y 20-4-2001.
Canal 33: 10-10-2001.
Canal 9: 9-11-2001.
Canal Sur: 4-1-2003.
Telemadrid: 25-3-2002 y 3-2-2003.

También incluido en su edición en DVD estrenada por Sony Pictures en mayo de 2002.

También producida por Phoenix Pictures.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Carlos Paz.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8902
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com