Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BODA MÁS ODIOSA





 

 Título Original: The People We Hate at the Wedding
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: SASTRE, CAROLINA
 Ajuste: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: RIBATALLADA MARTÍ, MARC
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON STUDIOS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANNEY, ALLISON   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Donna
  BELL, KRISTEN   BARBARÁ, MARTA  Alice
  PLATT, BEN   GARCÍA LLOP, DAVID  Paul
  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Eloise
  SONI, KARAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dominic
  MILLIGAN, DUSTIN   GIMENO, MANUEL  Dennis Pandero
  DE BANKOLÉ, ISAACH   VALLÉS, ALFONSO  Henrique
  TACCONE, JORMA   LLADÓ, CARLES  Jonathan
  OVENDEN, JULIAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Alcott
  GOLDWYN, TONY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Dr. Goulding
  CAPLAN, LIZZY   BARGALLÓ, ELISABET  Marissa
  MacMILLAN, JOHN   MANI, SERGI  Ollie
  ROOPER, JEMIMA   MORENO, MARTA  Mimzy
  MCGRATH, ANNIE   AZNÁREZ, ANA  Bits
  LLOYD-SAINI, EMILY   CASALS, LARA  Moffy
  DALY, ANDY   ASTIGARRAGA, TONI  Bill
  JOHNSTON, BRANDON   GUIVERNAU, JAUME  Elfo vendedor de fotos
  DAVIES, EMMA   PONCE, MARGARITA  Helen
  GODLEY, ADAM   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIROSA BEUTER, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 18-11-2022.

Supervisión creativa: Carlos Berot.

Account Manager: Marta Nieva.

Asistente de producción: Marina Fontanilla.

Ficha aportada por Diego y Scorpion e introducida en noviembre de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com