Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BALTHAZAR [4ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Balthazar
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SISLEY, TOMER   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Raphaël Balthazar
  LABBÉ, CONSTANCE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Camille Costes
  SAMOT, YANIG   ROMERO, GUILLERMO  Jérôme Delgado
  PHOENIX, PHILYPA   MARTÍN, PILAR  Fatim Saghi
  LEVIN, CÔME   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Eddy Drouhot
  CHEVILLER, PAULINE   CANTARERO, AMALIA  Lise Castel
  MEDINA, LESLIE   VELASCO, OLGA  Maya Deval
  CHOISNET, BÉNÉDICTE   AGUADO, PILAR  Julia (4x01)
  BLANCHETEAU, ANNICK   VARONA, MARÍA JESÚS  Danielle (4x01)
  AMARA, ADAM   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Ali (4x01)
  ABITEBOUL, MICHAËL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Clement (4x01)
  MATECI, MAGALIE   PALACIOS, ELENA  Comandante (4x01)
  GARNIER, CYRIL   MARTÍNEZ, JESSIE  Louis Delbart (4x03)
  DE VILLERS, LOUIS   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Copiloto (4x01)
  RUHABURA, AGUSTIN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Ousmane
  HAFSIA, ADAM   FERRERO, EDSON  Bénézi (4x02)
  DESBIENDRAS, FLORIAN   TEJERINA, MICHEL  Mehdi (4x02)
  MARQUET, GUILLAUME   MORATALLA, CHOLO  Julio (4x02)
  MURINO, CATERINA   RAMÍREZ, LAURA  Olivia Vésinet
  LOU, LUNA   DE CASTRO, ANA  Lucie (4x03)
  TERRIER-THIEBAUX, THIERRY   MIRA, MAYTE  Anais (4x03)
  DELOBEL, FLORINE   MELGARES, BEATRIZ  Diane Delbart (4x03)
  BOUVET, JEAN-CHRISTOPHE   GISBERT, PACO  Lescouaret (4x03)
  VIGIER, BRYAN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Julien Verdo (4x03)
  BOSSUET, FÉLIX   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Victor (4x04)
  CNOKAERT, JEAN-NOËL   CLOSAS JR., ALBERTO  Jean-Eudes (4x04)
  GIROUARD, ANNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Marianne (4x04)
  DA COSTA, JOHAN CARDOT   DE ARANA, RAMÓN  Alexandre (4x05)
  MEIER-CHAURAND, GASPARD   MORENO, ADOLFO  William (4x05)
  EL GHALI-LANG, MYRIAM   CANEDA, CLAUDIA  Bouchra (4x05)
  CORDIER, MAËL   TEJERINA, MICHEL  Vincent (4x05)
  EPAUD, FRED   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Patrick (4x05)
  BOISNARD, CLÉMENCE   VILLA, SANDRA  Justine (4x05)
  MERLO, MARIANNE   PORTILLO, YOLANDA  Bénédicte (4x05)
  BAR, CHARLI   LARIOS, CARLOS  Xavier (4x05)
  JOUSSET, SULLIVAN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Ming (4x05)
  BOSSUET, FÉLIX   DE ARANA, RAMÓN  Victor (4x06)
  CRAMPON, JULIEN   ESCOBAR, RICARDO  Kevin Moretto (4x06)
  LE BERRE, SANDRINE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sarah (4x06)
  GAHMI, RIAD   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Jean (4x06)
  DUSEHU, MARINE   PORTILLO, YOLANDA  Clarisse (4x06)
  GODIN, STÉPHANE   HERNÁN, DAVID  Julien Rassat (4x06)
  KATEB, MOUNIR   BAÑAS, JAVIER  Mohamed (4x06)
  MARTIN, ANTHONY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ludwig (4x06)
  PAUL, CHARLINE   JARA, SANDRA  Sabrina (4x07)
  WINLING, JEAN-MARIE   GIL, VICENTE  Robert Balthazar (4x07)
  TAHRI, AFIDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Eliane Balthazar (4x07)
  SITRUK, OLIVIER   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Axel (4x07)
  LOURDEL, MATHIEU   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Severin (4x07)
  LUMBRERAS, NICOLAS   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Miliotis
  BONNARD, CHRISTINE   PALACIOS, ELENA  Lea (4x08)
  RUCHETON, JEAN-MICHEL   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Barman (4x08)
  Más información
 
Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9541
 Actores Originales: 183023
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35146
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com