Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISKINA, POBRE CHICA

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Miskina, la pauvre
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traducción: ARNAL, NURIA
 Ajuste: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERRÉ, ALEX
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEDIA, MELHA   PÉREZ, MELANIA  Fara
  BOUTELLA, SHIRINE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Safia
  JEMILI, HAKIM   LÓPEZ, PAU  Nassim
  KHEDDAM, OUSSAMA   ESTADELLA, ALEIX  Bilal
  LAYSSAC, SARAH   LATORRE, SONIA  Nadia
  MAASKRI, MOUSSA   MANI, SERGI  Kader
  DELBART, ROMAIN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Rudy
  PILARTZ, YARA   TRIFOL, NURIA  Danielle
  BALBIR, ALKA   SÁNCHEZ, LAIA  Cherifa
  LACAILLE, XAVIER   PEDRERO, JORDI  Damien
  BELMONDO, VICTOR   NAVARRO, MARCEL  Maxime
  KACI, NADIA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Najet
  BELKEBLA, FADILA   GARCÍA, ELVIRA  Fay
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALIER CARNÉ, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLESA, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, CRISTINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 30-09-2022.

Consta de 8 episodios.

Supervisión: Carlos Berot Hidalgo.

Account Manager: Marta Nieva.

Ayudante de producción: Irma Escobar.

Ficha aportada por frankshua y Jordi Pedrero e introducida en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com