Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NOVENA CONFIGURACIÓN |
|
Título
Original: The Ninth Configuration |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
NINTH CONFIGURATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEACH, STACY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Coronel Hudson Kane |
WILSON, SCOTT (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Capitán Billy Cutshaw |
MILLER, JASON
|
ACASO, FERNANDO
|
Teniente Frankie Reno |
FLANDERS, ED
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Coronel Richard Fell |
BRAND, NEVILLE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Mayor Marvin Groper |
LOGGIA, ROBERT
|
YSBERT, CARLOS
|
Teniente Bennish |
REY, ALEJANDRO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Teniente Gómez |
DICENZO, GEORGE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Capitán Fairbanks |
GUNN, MOSES
|
MARCET, CARLOS
|
Comandante Nammack |
ATKINS, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Krebs |
SANDOR, STEVE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Stanley |
LYNCH, RICHARD
|
BETETA, LORENZO
|
Richard |
BLATTY, WILLIAM PETER
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Teniente Fromme |
SPINELL, JOE
|
MARTÍN, MARIO
|
Teniente Spinell |
SHAW, TOM
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Cura |
BLATTY, LINDA
|
MOLINA, CHELO
|
Camarera |
HEALY, DAVID
|
CASARES, FRANCISCO
|
General con Fell |
PAUL, WILLIAM
|
CASARES, FRANCISCO
|
General al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Motero en bar |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Locutor del lanzamiento |
(DESCONOCIDO)
|
CASARES, FRANCISCO
|
Voz del sueño de Kane |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-2-1980. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 22-2-1993 a las 1:50 h. Ficha aportada por Juan GM e introducida en octubre de 2022. Ampliada por Iván Postigo con datos de García y Josef en ese mismo mes y mayo y octubre de 2023.
|
|