Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUANDO EL INFIERNO ABRIÓ SUS PUERTAS





 

 Título Original: When Hell Was in Session
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: AUBREY/HAMNER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLBROOK, HAL   MATEO, FERNANDO  Comandante Jeremiah Denton
  SAINT, EVA MARIE   GENTIL, PILAR  Jane Denton
  MAKO (I)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Mayor Bai
  COX, RONNY   LÓPEZ, ARTURO  Mayor Frank Perrin
  JARRETT, RENNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nancy Tschudy
  EVANS, RICHARD   EGIDO, ÁNGEL  Teniente Alec Vardis
  BOWER, TOM   MARÍN, LUIS  Teniente Jim Norton
  MANTEE, PAUL   MORATALLA, JOSÉ  Capitán Brown
  HONG, JAMES   DE PENAGOS, RAFAEL  Nguyen
  SHIMONO, SAB   IRANZO, ANTONIO  Cao
  KIRBY CULLEN, WILLIAM   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jerry Denton
  DALY, RAD   JARA, AMELIA  Billy Denton
  CARROTT, RICK   DEL PINO, CARLOS  Teniente Hadley
  FISHMAN, HAL   YUSTE, PEPE  Presentador TV 1
  FUJIKAWA, JERRY   MARÍN, LUIS  Ito Komuro
  ROWE, CHARLES   FRANQUELO, JAVIER  Presentador TV 2
  HADDON, LAURENCE   FRANQUELO, JAVIER  Williams
  NIEHENKE, WALTER   LANGA, RAMÓN  Teniente Brian
  BROWNING, ROD   MORATALLA, JOSÉ  Ed Brandt
  McCARY, ROD   EGIDO, ÁNGEL  Presentador de magazine TV
  KEEP MILLS, STEPHEN   LANGA, RAMÓN  Teniente Bill Grainger
  NIEHENKE, WALTER   FRANQUELO, JAVIER  Teniente Brian (final)
  KINDLE, TOM   DEL PINO, CARLOS  Teniente William Tschudy
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Soldado vietnamita
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Agente de inteligencia
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Radio de Vietnam (voz)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Espectador al teléfono
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Oficial recibiendo a Denton
  (VOZ)   MATEO, FERNANDO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1979 y en España el 8-7-1984.

El título es locutado "El infierno abrió sus puertas".

Titulada "Cuando el infierno abre sus puertas" en su edición en vídeo de Lax Vídeo, S.A. estrenada en 1986.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2022. Ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9605
 Actores Originales: 184735
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35371
 Series TV: 9292
 Musicales: 128
 Animación: 2221
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com