Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MILAGRO EN NAVIDAD





 

 Título Original: Santa Who?
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: INCHAUSTI, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIELSEN, LESLIE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Santa Claus
  ECKHOLDT, STEVEN   CARDONA, PACO  Peter Albright
  LIVELY, ROBYN   HOYOS, MERCEDES  Claire Dreyer
  MORROW, MAX   CREMADES, ANA  Zack Dreyer
  DAVIDSON, TOMMY   ALBAICETA, ALEJANDRO  Max
  FROST, DARREN   SOLO, MANOLO  Rupert
  LeBLANC, KAREN   DE LA GALA, NONIA  Lenny
  REID, R. D.   MERCHANTE, JAVIER  Grady
  ATHERTON, TED   SOLO, MANOLO  George
  ARNOTT, STEWART   TORRES (SEVILLA), RAFA  Lusby
  CLOWN, ROGER   TORRES (SEVILLA), RAFA  Ray
  SAUNDERS, ELIZABETH (II)   SÁNCHEZ, AHIMSA  Nancy
  DE CARTERET, LAURA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Hermana Greta
  FITZPATRICK, RICHARD   INCHAUSTI, ANTONIO  Detective Lohenry
  ROBINSON, KAREN   OLIVA, JULIA  Dra. Ericson
  CUNNINGHAM, CONNOR   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Peter Albright niño
  SPARROW, DAVID   TORRES (SEVILLA), RAFA  Inspector de equipaje 1
  MANN, JASBIR   NAVARRO, MANUEL  Inspector de equipaje 2
  SEIXAS, CHARLES   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Conductor del camión
  STEVENS, IRV   CORPA, ÁNGEL  Sargento de policía
  NEWMAN, JACK (II)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Aspirante a Santa con gafas
  SMITH, JEFFREY R.   HIDALGO, ALBERTO  Aspirante a Santa Brando
  OTIS, BILLY   HIDALGO, ALBERTO  Hombre con perilla
  BURN, ALISON   SECO, MARILÓ  Mujer enfadada
  MOREAU, MARTY   DEL RÍO, JAVIER  Conejo de Pascua
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MERCEDES  Olivia en TV
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Canguro de Max
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Elfo 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MANUEL  Elfo megafonía
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Electricista
  (VOZ)   HOYOS, MERCEDES  Título
  (VOZ)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SECO, MARILÓ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España el 22-12-2000 a las 15:30 h.

Doblaje realizado a mediados de diciembre de 2000.

Ficha extraída de: https://eldoblajeenandalucia.webnode.es/

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188609
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com