Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSWELL, NEW MEXICO [4ª temporada]



 

 Título Original: Roswell, New Mexico
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JEANINE   REY, ELENA  Liz Ortecho
  COMPEAN, CARLOS   CAMPOS, MIGUEL  Arturo Ortecho
  MIDTHUNDER, AMBER   HIGUERA, LORENA  Rosa Ortecho
  DEAN, NATHAN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Max Evans/Jones
  COWLES, LILY   CÉSPEDES, MARINA  Isobel Evans
  VLAMIS, MICHAEL   GARRIDO, SALVI  Michael Guerin
  HEMMENS, HEATHER   MÉNDEZ, MARTA  María DeLuca
  TREVINO, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Kyle Valenti
  BLACKBURN, TYLER   ABENGÓZAR, JAVIER  Sargento Alex Manes
  DeSANTOS, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Eduardo Valenti
  VOELKEL, RILEY   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Jenna Cameron
  BALLAS, NICHOLAS   PASTOR, ADOLFO  Sanders
  MLAMBO, SIBONGILE   SORIA, SANDRA  Anatsa
  PLAIR, QUENTIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dallas
  JENKINS, ANTHONY B.   PEÑA, CRISTINA  Dallas niño
  HOUSTON, GAVIN   VAQUERO, PACO  Theodore
  CIPRES, ZOE   PAN, QUINI  Bonnie
  LEES, ANDREW   JIMÉNEZ, FRAN  Clyde
  CANALES, BRIGITTE KALI   MATEOS, YOLANDA  Sonya
  ASHLEY, SAMANTHA   CORONADO, PILAR  Vanessa
  SHARMA, REKHA   RAMÍREZ, LAURA  Shivani
  GUZMÁN, PALOMA   CONSENTINO, CARMEN  Tezca
  FIELD, JENNIFER   CARVAJAL, HELENA  Doctora Erin Lang
  PUENTE, AMY   GARCÍA OCHOA, MARU  Renata (4x01, 4x04)
  FOWLER, EMERALD   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Prometida (4x01)
  DISETH, PETER   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Graham Green (4x02, 4x03)
  HUMPHREYS, ELLEN   QUESADA, YOLANDA  Kira (4x02, 4x03)
  DOLAN, MICKEY   CARRILLO, DAVID  Carhop (4x02)
  CHAVEZ, KATE   HERNÁNDEZ HERNÁNZ, MARTA  Agente del FBI (4X02)
  TAYLOR, BENNIE   AGULLÓ, CHEMA  Agente del MIB (4x02)
  BLATCHFORD, JAKE   LORENZO, CARLOS (CARLOREN)  Johnny (4x02)
  MATTHEWS, CASE   CAMPOS, MIGUEL  Hank (4x03)
  SAUM, SHERRI   CANTARERO, AMALIA  Mimi DeLuca (4x04)
  MARTÍNEZ, MARCOS   CAMPOS, MIGUEL  Alberto Gordon (4x04)
  OBEROI, KARAN   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Noah Bracken (4x06)
  CHARLES, GAIUS   MORÓN, ÁNGEL  Bronson (4x07)
  LEI, LILY   PUERTA, CARMEN  Juliana (4x07)
  DAUGHERTY, MARK   FLORES, DAVID  Zephyr (4x07)
  BELTRAN, GIANCARLO   FLORES, DAVID  Javier (4x07)
  WAGENMAN, MIA   CÉSPEDES, MARINA  Isobel niña (4x08)
  KRUEGER, STEVEN   KARVAC, ÁLVARO  Heath (4x09)
  APPLEBY, SHIRI   NARANJO, ALMA  Allie (4x09, 4x13)
  CORE, JEREMIAH   LOZANO, OMAR  Agente Lynn (4x09)
  EWELL, KAYLA   FERNÁNDEZ, IDOIA  Nora Truman (4x13)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2021.

Consta de 13 episodios.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com